Для полицейских Финляндии был выпущен специальный русско-финский словарь, насчитывающий 3500 слов. Издание призвано помочь полиции в работе при общении с русскоязычными людьми, передает fontanka.fi
Для полицейских в Суоми выпустили русско-финский словарь
/nginx/o/2022/03/07/14412109t1h16fe.png)
26 марта 2013, 10:25
Обращаем ваше внимание, что статье более пяти лет и она находится в нашем архиве. Мы не несем ответственности за содержание архивов, таким образом, может оказаться необходимым ознакомиться и с более новыми источниками.
Также в словаре есть разговорник, состоящий из нескольких частей, посвященных конкретной теме: пограничный контроль, ситуация с превышением скорости и т. д.
Составителем словаря является Антти Лааксо, служивший полицейским в отделениях Тампере и Нокиа, а также работавший в Генеральном консульстве Финляндии в Санкт-Петербурге.