«Я заметил, что на книжке для наклеек Rimi написано «rüütama see võimalus» («надеть эту возможность»). Что Rimi хочет этим сказать, что это означает?» – спрашивает читатель Tarbija24.
Вопрос читателя: что означает загадочная фраза на книжке Rimi для наклеек?
/nginx/o/2022/03/07/14412109t1h16fe.png)
16 октября 2013, 16:35
Обращаем ваше внимание, что статье более пяти лет и она находится в нашем архиве. Мы не несем ответственности за содержание архивов, таким образом, может оказаться необходимым ознакомиться и с более новыми источниками.
Отвечает пресс-секретарь Rimi Катрин Батс:
«Разумеется, там должно быть написано «kasuta võimalust» («используй возможность»), как и в случае всех остальных кампаний. Ошибка могла возникнуть потому, что нам не прислали на проверку дизайн таблицы для наклеек. Как правило, партнеры присылают нам на проверку материалы для кампании, другие тексты мы просмотрели и в этот раз. Нам очень неловко, что вкралась такая ошибка. Мы получили урок и постараемся впредь избегать подобных ошибок».