Голливудский сказочный боевик «47 ронинов» демонстрирует, как в условиях глобализации можно продать западному зрителю любопытный, но далекий от него фольклор, пишет еженедельник «День за Днем».
Сорок семь (бывших) самураев
/nginx/o/2022/03/07/14412109t1h16fe.png)
19 января 2014, 14:17
Обращаем ваше внимание, что статье более пяти лет и она находится в нашем архиве. Мы не несем ответственности за содержание архивов, таким образом, может оказаться необходимым ознакомиться и с более новыми источниками.
В данном случае это фольклор японский, но на его месте мог быть и русский, и эстонский, и любой другой. Именно фольклор, несмотря на историчность повествования. Японисты сходятся в том, что история 47 ронинов имела место, благо, произошли эти события не так уж давно – в начале XVIII века: в России царствовал Петр I, Францией правил Король-Солнце, в общем, это не самая неизученная эпоха. Японией тогда распоряжался сёгун из династии Токугава. Звали его Цунаёси, и в анналы он вошел под именем Собачьего сёгуна, потому что собак любил пуще людей.
В 1703 году феодал Асано Наганори покусился на жизнь сановника Киры Ёсихисы в коридоре дворца сёгуна. За обнажение оружия во дворце сёгун приговорил феодала к казни через сэппуку, ритуальное самоубийство. (Мы склонны приравнивать сэппуку, или харакири, к самоубийству, но на деле это высшая мера наказания. Разница в том, что казнимому позволяется умереть как бы от своей руки, которой он вспарывает живот. Рядом находится секундант, сразу же отрубающий приговоренному голову. Иногда самураи обходились без секунданта, но это была смерть поистине страшная.)
Казнив феодала, сёгун тем самым превратил его личную гвардию в ронинов – бесхозяйных самураев, лишенных прав и привилегий. Он запретил им мстить за погибшего (мстить не ему, сёгуну, а господину Кире, который спровоцировал Асано). Ронины числом 47 под предводительством самурая Оиси Кураноскэ сёгуна не послушались и через два года нанесли расслабившемуся Кире удар. Отрубленную голову Киры отнесли на могилу Асано. Сёгун приказал всем ронинам, кроме одного, самого юного, совершить сэппуку, что те и сделали. Их подвиг поныне воспевается как предельное выражение Пути Воина – бусидо...
Подробнее о сорока семи несчастных ронинах читайте в еженедельнике «День за Днем» от 17 января. Подписаться на газету можно по телефону 666 2503 или при помощи кнопки «Закажи газету» в верхнем правом углу сайта www.dzd.ee.