«Почему во время «Евровидения» песни переводят на эстонский язык? Это неудобно и мешает наслаждаться песней. Во многих странах этого не делают», – написала читательница Tarbija24 Трийн.
Вопрос читателя: почему при трансляции «Евровидения» песни переводятся на эстонский язык?
/nginx/o/2022/03/07/14412109t1h16fe.png)
7 февраля 2014, 21:21
Обращаем ваше внимание, что статье более пяти лет и она находится в нашем архиве. Мы не несем ответственности за содержание архивов, таким образом, может оказаться необходимым ознакомиться и с более новыми источниками.
Отвечает представитель Eesti Laul Кяди Каазикмяэ:
«Поскольку песни на конкурсе «Евровидение» звучат на разных европейских языках, перевод на эстонский язык помогает лучше понять смысл песни. Телеаудитория «Евровидения» очень широка, и мы стараемся учесть пожелания максимального числа телезрителей».