Департамент защиты прав потребителей всерьез взялся за русскоязычную аудиторию, и теперь все материалы сайта, последние новости, предупреждения и кампании переведены на русский язык, передает «МК-Эстония» со ссылкой на «Новости Эстонии».
Сайт Департамента защиты прав потребителей обзавелся и русскоязычной версией
/nginx/o/2022/03/07/14412109t1h16fe.png)
7 мая 2014, 09:19
Обращаем ваше внимание, что статье более пяти лет и она находится в нашем архиве. Мы не несем ответственности за содержание архивов, таким образом, может оказаться необходимым ознакомиться и с более новыми источниками.
Правда, по словам руководства учреждения, пока сделано 90% работы, полная русскоязычная версия появится в июне.
Необходимость в русском переводе материалов назрела уже давно, хотя многие кампании проходили и до этого на обоих языках. Но практически каждый день выходят новости, где может содержаться полезная информация как для потребителей, так и для руководителей фирм – пополняются черные списки, выходят предупреждения о нечестном ведении бизнеса, рассказывается об изменениях в законах, регулирующих отношения клиента и предпринимателя.
«Мы давно работаем над тем, чтобы предоставить как можно больше информации потребителю, чьим родным языком является русский, - говорит пресс-секретарь Департамента защиты потребителя Ханна Турецки. - Наконец-то мы можем теперь сказать, что сайт на русском языке практически готов и способен дать людям самую подробную информацию, начиная с подачи жалоб и заканчивая последними новостями о действиях фирм или схемах мошенничества».
Читайте подробности на mke.ee или смотрите в видеосюжете.