В редакцию DzD пришло небольшое, но полное возмущения письмо читательницы, которое мы по ее просьбе публикуем. Предлагаем вам также присоединиться к дискуссии и выдвинуть свои предположения по поводу ситуации с русским языком в рекламе и СМИ.
Письмо читателя: почему у нас коверкают русский язык?
Обращаем ваше внимание, что статье более пяти лет и она находится в нашем архиве. Мы не несем ответственности за содержание архивов, таким образом, может оказаться необходимым ознакомиться и с более новыми источниками.
"Хотелось бы поделиться с Вами вот каким возмущением: почему (с какого перепуга) в СМИ и рекламе говорят на, мягко скажем, странном русском языке, вместо слова "цент" употребляют доселе неведанное слово "сент", "тыкают", а не обращаются на "Вы"... и много чего другого...
Уши вянут. Причина в неграмотности или желании переделать русский язык (под эстонский)? Просто дико, смешно и грустно одновременно.
Прошу поместить моё возмущение в колонку "письма читателей", может, какой рекламодатель прочитает и посмотрит в словарь. Спасибо!"