Нарвский театр «Ильмарине», впервые представлявший Эстонию на 13-м Международном театральном фестивале «Левый берег» в Москве, стал победителем в номинации «За сохранение русской культуры за рубежом».
Премия для «Подарков от березки»
Обращаем ваше внимание, что статье более пяти лет и она находится в нашем архиве. Мы не несем ответственности за содержание архивов, таким образом, может оказаться необходимым ознакомиться и с более новыми источниками.
В рамках фестиваля московские школьники увидели новую работу театра «Подарки от березки» – спектакль по пьесе художественного руководителя и режиссера «Ильмарине» Юрия Михалева, который пишет пьесы-сказки под псевдонимом Петр Римский.
Привет от Пушкина
«Подарки от березки» – необычный спектакль. Перед его началом сидящих в зале школьников спрашивают: «Как звали няню Александра Сергеевича Пушкина и чем она знаменита?» На этот вопрос дети обычно без запинки отвечают хором: «Арина Родионовна рассказывала Пушкину сказки и некоторые из них он превратил потом в прекрасные поэмы». Зато о том, что Арина Родионовна, вполне возможно, была ижоркой и рассказывала Пушкину именно финно-угорские сказки, знают немногие.
Во всяком случае, пушкинисты до сих пор спорят о том, откуда взялся сюжет «Сказки о золотой рыбке», а одна из финно-угорских сказок, по мотивам которой и были сочинены «Подарки от березки», обладает весьма схожим сюжетом. В ней тоже действуют жадная старуха и добрый старик, но вместо рыбки – березка, которая попросила старика не рубить ее на дрова и за его доброту стала выполнять все его желания, а вернее – желания старухи. Финал пьесы сильно отличается от пушкинской сказки, но идея та же: жадность может превратить человека в чудовище.
«Этот спектакль представляет основную концепцию нашего театра с момента его основания: мы стремимся в легкой, интересной форме показывать, как разные культуры пересекаются и взаимно обогащают друг друга», – говорит административный директор «Ильмарине» Ирина Михалева.
«Подарки от березки» были горячо приняты юными зрителями и удостоились диплома фестиваля. По словам Ирины Михалевой, ей эта победа вдвойне приятна: «Хотя Эстонию на фестивале мы представляли впервые, “Левый берег” лично мне близок тем, что его учредителем является Московский государственный институт культуры. Это моя alma mater, именно там я когда-то училась на режиссерском факультете».
Поиски «живого театра»
МГИК находится на левом берегу канала имени Москвы, отсюда и название фестиваля. Его организаторы считают своей главной целью поиски «живого театра» – театра без штампов и фальши, интересного для всех: детей и взрослых, заядлых театралов и неискушенных зрителей.
«Левый берег» начинался как фестиваль студенческих работ, однако сейчас в нем принимают участие любые театры – студенческие и профессиональные, пластические, эстрадные, кукольные, экспериментальные. Главное условие – спектакли должны быть «живыми» и созданными в последнем театральном сезоне.
В течение нынешнего фестиваля на театральных площадках МГИКа свои работы показали театры четырех московских театральных вузов и восьми российских городов, от Перми до Калининграда, а также шести зарубежных стран: Болгарии, Египта, Польши, Румынии, Ирана и Эстонии. Председатель жюри фестиваля – актер и режиссер Никита Высоцкий. Кроме него, в жюри вошли заместитель художественного руководителя МХТ им. Чехова Николай Скорик, актеры Сергей Векслер и Татьяна Конюхова. «В рамках фестиваля проходили мастер-классы и дискуссии. Фестиваль дал нам массу позитива, новые культурные связи и новый опыт», – говорит Ирина Михалева.
По словам Ирины, особенно приятно то, что нынешней весной нарвский театр удостоился официального признания заслуг за вклад в развитие культуры дважды. Напомним: в прошлую среду министр культуры Индрек Саар вручил девять государственных премий за вклад в развитие интеграции, и одна из этих премий досталась «Ильмарине» – в категории «Представление культур народов, живущих в Эстонии и сохранение культурных традиций» театр получил премию за постановку спектакля «Домовой» по одноименной пьесе классика эстонской литературы Эдуарда Вильде. Этот спектакль был поставлен осенью 2014 года, к 25-летнему юбилею театра.