Обветшавший рынок «Энергия», на котором в течение 17 лет бойко шла торговля всевозможными продуктами питания, овощами из Муствеэ и Тарту, а также продукцией из садов и огородов нарвских дачников, – на грани закрытия.
Нарвский рынок: закрыть нельзя работать
Обращаем ваше внимание, что статье более пяти лет и она находится в нашем архиве. Мы не несем ответственности за содержание архивов, таким образом, может оказаться необходимым ознакомиться и с более новыми источниками.
Продавцы и покупатели рынка обратились в Нарвскую мэрию с просьбой сохранить удобное место торговли и рабочие места.
На лицо ужасный, выгодный внутри
Правда, внешний вид рынка пугает – выщербленное до глубоких дыр асфальтовое покрытие, облупленные киоски и ветхие некрашеные деревянные прилавки для открытой торговли под проржавевшими навесами. Даже радующий глаз весенний товар, рассада и цветы, не в силах скрасить убогую обстановку.
Шестидесятилетняя пенсионерка Татьяна приходит на рынок почти каждый день, привычно расставляет на арендованном за два евро в сутки метре прилавка свой товар: рассаду, домашние заготовки, пучки свежего лука и щавеля, трехлитровую банку с квашеной капустой. Если за день удастся наторговать хотя бы пять евро – уже удача, считает женщина, пенсия которой составляет всего 240 евро.
Татьяна – одна из тех, кто подписался под обращением в мэрию. Беда, если рынок закроют, говорит она: торговать, конечно, можно и где-нибудь на улице «со стульчика», так многие пенсионеры делают, но здесь все-таки крыша над головой, что в дождливую погоду немаловажно – как иначе сохранить рассаду?
А главное – здесь всегда есть покупатели, потому что это место для них удобно и привычно.
Мечта садовода
Год назад после ремонта в Нарве открылся рынок «Калда» на Кренгольме, но, по словам Татьяны, продавцы в нем не заинтересованы: «Покупателей там нет, на отшибе ведь рынок – и автобусы по выходным дням туда не ходят». Татьяна и другие пенсионеры говорят, что им многого не надо – починили бы на рынке тротуары да привели в порядок прилавки, и все были бы довольны – и продавцы, и покупатели.
«Такие рынки, где можно подешевле купить овощи, ягоды, грибы, есть в каждом городе Эстонии, нужен он и Нарве. Необходимо лишь немного его усовершенствовать: отремонтировать дороги, сделать новые боксы, навесы», – говорится в обращении.
Кстати, и пенсионеры, торгующие «со стульчиков», признаются, что им тоже не хотелось бы закрытия рынка «Энергия». «Сейчас я туда не хожу, потому что не каждый день удается вообще хоть что-то продать. Зато летом, когда буду собирать и продавать чернику и грибы, без навеса никак не обойтись – обычно летом и я тоже арендую прилавок. Да и вообще этот рынок меня выручает – там продаются самые дешевые в городе индюшачьи горлышки. Хоть бы его сохранили!» – сказала газете пенсионерка, торгующая у одного из супермаркетов собственноручно выращенным лучком и нарциссами
Продавцы – за рынок
Того же мнения придерживаются и покупатели. Большинство из опрошенных на рынке «Энергия» оказались постоянными: некоторые рядом живут, другие ходят мимо на работу. В киосках регулярно покупают булочки, молочные продукты и различные виды колбас – говорят, что нравится и ассортимент, и цены.
«Я работаю здесь с открытия рынка и тоже подписалась под обращением. Конечно, не хочется терять рабочее место, хотя и понятно, что рынку нужен ремонт. Покупатели тоже нас поддержали – многие годами покупают у нас продукты и уже привыкли к нам», – рассказала продавец Татьяна Сильд.
Администратор рынка Зоя Никандрова рассказала, что в различных киосках на рынке работают 25 продавцов, не считая садоводов-арендаторов открытых прилавков и торговцев из Муствеэ и Тарту, которые приезжают на рынок «Энергия» каждое лето и не хотят даже слышать о других местах. Ремонта за все 17 лет на рынке не было ни разу, вздыхают продавцы: разве что своими силами иногда сделают косметический ремонт в киосках.
Единственный рычаг
Владелец рынка, OÜ Alvel Ventures, еще в начале прошлого года получил от городской управы штрафное требование в размере свыше 38 тысяч евро – десять процентов от суммы невнесенных инвестиций, предусмотренных договором купли-продажи. Однако тогдашний собственник фирмы Александр Куксов добился отсрочки как по уплате штрафа, так и по внесению инвестиций, заверив, что летом рынок начнет преображаться: поменяют асфальтовое покрытие, обновят навесы и киоски. Но этого не произошло.
В июне прошлого года у фирмы появился новый собственник – Филипп Левада, который добился у мэрии новой отсрочки по инвестициям. Предполагалось, что горуправе представят новый бизнес-план и план по инвестициям к апрелю этого года, но этого сделано не было. Тогда мэрия в очередной раз пригрозила оштрафовать владельца и закрыть рынок, после чего и последовало обращение продавцов и покупателей в мэрию.
По словам мэра Нарвы Эдуарда Эаста, в горуправе по поводу рынка «Энергия» уже не раз встречались с его собственником, но реалистичный бизнес-план получить от него так и не удается. «На сегодняшний день единственные предложения, которые собственник делает, – это предложения по отсрочке инвестиций и штрафов, но предусмотренные в договоре штрафные санкции – единственный рычаг давления на собственника», – пояснил мэр.
Можно ли обязать владельца превратить «Энергию» хотя бы в демократичный открытый рынок, где местные садоводы могли бы торговать своей продукцией при минимальной арендной плате за место? «Такие небольшие рынки разумнее было бы создавать рядом с торговыми центрами. В центре города хотелось бы видеть нечто более серьезное и фундаментальное – если рынок, то крытый, современный, оснащенный необходимым оборудованием. В любом случае эта территория должна использоваться в интересах города, а не превращаться в нечто неприглядное. Этого мы и пытаемся сейчас добиться от собственника», – пояснил мэр. С владельцем рынка «Энергия» Филиппом Левадой газете пока связаться не удалось.