Мне нравится Россия. Здесь я встретил множество милых, добрых, дружелюбных и участливых людей. Россия может выстроить непостижимо роскошную сверхсовременную столицу с сияющими небоскребами. Россия может создавать космические ракеты и ядерное оружие. Россия во многом фантастическая страна. Но прибыл ли багаж вовремя — на это всем наплевать. Типичная Россия, пишет Магнус Нюстрём в газете Expressen.
Ситуация, когда шведская сборная на чемпионате мира по хоккею за день до четвертьфинала вынуждена отменить тренировку, совершенно недопустима. Этого просто не должно быть.
И такого никогда не случается с российской командой, будь она дома в России, или в Стокгольме, или еще где-нибудь.
Но здесь так бывает. В России. Образ которой Владимир Путин стремится улучшить за счет спортивных успехов.
Я ни капли не удивлен.
Мне нравится Россия, здесь во время моих многочисленных визитов в последний год я встретил множество милых, добрых, дружелюбных и участливых людей.
Но я увидел и изнанку общества под чрезвычайно строгим контролем власти, общества, построенного на негибкой и запутанной иерархии и нередко на целой системе взяток.
Однажды меня обокрали русские полицейские, когда я пересекал границу России и Монголии, под предлогом отсутствия у меня какого-то штампа в паспорте. В другой раз я хотел оставить сумку в камере хранения размером с поле для гандбола в одном московском отеле, и, когда я, смутившись, не дал женщине на ресепшен купюру, она посмотрела на меня с презрением и произнесла: «Все занято».
Бронируя билеты в Санкт-Петербург, мы обратились в кассу для иностранцев на вокзале в Москве. Кассирша не знала ни слова по-английски. Где еще в мире посадят человека, не говорящего по-английски, в кассу для иностранных клиентов? Наверное, только в России.
Прекрасно понимаю недовольство руководства шведской сборной и раздражение тем, насколько плохо все организовано.
Менеджер спортинвентаря Андерс «Пудинг» Видерстоль (Anders «Pudding» Weiderståhl) много лет был тайным героем команды, это он решал проблемы в стрессовых ситуациях.
Но если вещи не прибыли в пункт назначения, то даже такой волшебник, как «Пудинг», не спасет положение.
Плохие обстоятельства для Швеции. И очень много вопросов к России.
Перевод: Иносми.ру