СМИ отреагировали на запись в Twitter российского посольства о «хромой утке»

rus.postimees.ee
Copy
Обращаем ваше внимание, что статье более пяти лет и она находится в нашем архиве. Мы не несем ответственности за содержание архивов, таким образом, может оказаться необходимым ознакомиться и с более новыми источниками.
Барак Обама.
Барак Обама. Фото: JONATHAN ERNST/Reuters

Ведущие западные СМИ отреагировали на шутку российского посольства в Великобритании о Бараке Обаме как о хромой утке.

Издание The New York Post пишет, что «Россия уволила Обаму как хромую утку после введения санкций».

Газета Business Insider назвала твит российского посольства троллингом, а «Би-би-си» — хохмой.

«Россия насмехается над Обамой, присвоив ему статус хромой утки после введения санкций», — пишет издание The Washington Times.

29 декабря посольство России в Великобритании в своем твиттер-аккаунте опубликовало запись, в которой действия американских властей по высылке российских дипломатов из США были названы «дежавю холодной войны». Также к сообщению прилагалась картинка утки со словом «lame», что в переводе - среди прочего - означает и «жалкий, провальный». В целом термин «хромая утка» (англ. lame duck) используется для обозначения президента, покидающего свой ост.

Ранее сообщалось, что посольство России в США уверено, что новые санкции против России, принятые Белым домом, направлены напрямую на подрыв российско-американских отношений.

Комментарии
Copy

Ключевые слова

Наверх