Текст на будущем памятнике жертвам авиакатастрофы под Смоленском будет согласован двумя странами, передает РИА Новости заявление президента Польши Бронислава Коморовского.
Россия и Польша согласуют текст на памятнике под Смоленском
Обращаем ваше внимание, что статье более пяти лет и она находится в нашем архиве. Мы не несем ответственности за содержание архивов, таким образом, может оказаться необходимым ознакомиться и с более новыми источниками.
«Обращаю ваше внимание на то, что содержание текста, который будет находиться в этом памятном месте, будет содержанием, представленным как на польском, так и на русском языках. Я обращаю ваше внимание на то, что содержание будет согласовано отдельными сторонами. Это имеет особенное значение в контексте событий последних дней», - сказал Коморовский журналистам после переговоров с президентом РФ Дмитрием Медведевым.
Год назад при заходе на посадку на аэродром «Северный» разбился Ту-154 польского президента Леха Качиньского. Погибли 96 поляков, в том числе глава государства. Накануне годовщины трагедии польские СМИ сообщили, что в Польше вызвала возмущение замена мемориальной таблички на месте крушения.
Текст новой мемориальной доски, установленной на месте крушения Ту-154, гласит (на двух языках – польском и русском): «Памяти 96 поляков во главе с президентом Республики Польша Лехом Качиньским, погибших в авиакатастрофе под Смоленском 10 апреля 2010 года».
Польская сторона, отмечают СМИ, недовольна тем, что в новом варианте отсутствует фраза «96 поляков погибли по дороге на памятные мероприятия, посвященные 70-й годовщине советского геноцида в катынском лесу, совершенного над военнопленными офицерами Войска Польского в 1940 году». Этот текст был написан на предыдущей табличке, установку которой не согласовали и которая станет музейным экспонатом.