Фото: без разницы - что Эстония, что Финляндия

rus.postimees.ee
Copy
Обращаем ваше внимание, что статье более пяти лет и она находится в нашем архиве. Мы не несем ответственности за содержание архивов, таким образом, может оказаться необходимым ознакомиться и с более новыми источниками.
Фото: INTS KALNINS/REUTERS/Scanpix

Один из крупнейших спортивных порталов Европы Eurosport.com не увидел различий между Эстонии и страной Суоми.

Интернет-портал издания предлагает любителям спорта кроме версий на основных европейских языках, также и версию на эстонском. Однако, если пользователь желает кликнуть на эстонскую версию "Евроспорта", то его ожидает братский финно-угорский сюрприз: страница переходит на финский домен, а там эстонским языком и не пахнет.

Конечно, всем великим свойственно ошибаться: так, Джордж Буш-младший не делал различий между Словакией и Словенией, а по мнению "Евроспорта" культурно-экономические связи Эстонии и Суоми настолько крепкие, что говорим "Эстония", а подразумеваем "Финляндия".

Фото: screenshot eurosport.com
Фото: screenshot eurosport.fi
Комментарии
Copy
Наверх