Вице-премьер Латвии допустил возможность принятия правительством решения о предоставлении жителям права писать фамилии без искажений, передает ИТАР-ТАСС со ссылкой на латвийскую газету «Телеграф».
Латвийский министр: правила написания русских имен можно пересмотреть
/nginx/o/2022/03/07/14412109t1h16fe.png)
9 декабря 2010, 14:38
Обращаем ваше внимание, что статье более пяти лет и она находится в нашем архиве. Мы не несем ответственности за содержание архивов, таким образом, может оказаться необходимым ознакомиться и с более новыми источниками.
Правительство Латвии может рассмотреть вопрос о предоставлении жителям страны права писать свое имя и фамилию в официальных документах без латышского окончания "с".
Такое мнение сегодня в эфире латвийского радио высказал вице-премьер по вопросу председательства Латвии в ЕС, министр обороны страны Артис Пабрикс в связи с недавним решением по этому вопросу комитета ООН по правам человека.
Комитет ООН признал, что практикующееся в стране обязательное изменение имени и фамилии в официальных документах в соответствии с латвийским написанием является произвольным вмешательством в частную жизнь и нарушает статью 17 Международного пакта о гражданских и политических правах.
"На заседании правительства мы этот вопрос не обсуждали. Решение ООН - рекомендация. И я не хочу говорить о конкретном случае. Но лично мое мнение: на вопрос написания фамилий и имен можно смотреть более либерально", - сказал он. По его словам, этот вопрос должен сначала обсуждаться на уровне министерств - культуры, образования и юстиции.
"Если конкретное ведомство представит такой запрос, думаю, да. Возможно, достаточно будет провести обсуждение на уровне министерств", - отметил Пабрикс.
В начале декабря комитет ООН по правам человека вынес решение по делу бывшего сопредседателя Латвийского комитета по правам человека Леонида Райхмана против Латвии, в котором разрешил ему использовать свое имя и фамилию в официальных документах без латышского окончания "с".
Правозащитники уже давно пытались добиться права для местных русскоязычных жителей писать свои имена без искажений, но до сих пор их усилия оставались безрезультатными.