Сияет, но не очаровывает

Элегантная и беззаботная певица-американка в берлинском кабаре Салли Боулз в исполнении Герли Падар. Фото: Алан Прооса

На основе бродвейского мюзикла «Кабаре», увидевшего свет еще в 1966 году, шесть лет спустя под началом постановщика Роберта Фосса был создан одноименный культовый кинофильм, в главных ролях в нем снялись Лайза Минелли и Майкл Йорк.

Помнится, фильм был удостоен сразу восьми Оскаров, в том числе и за лучшую постановку, и за лучшее исполнение главной женской роли.

Новые линии отношений

Люди постарше прекрасно помнят постановку в театре «Эстония», в которой звезду клуба Kit Kat Club Салли Боулз блестяще сыграла Хельги Салло, те же, кто лет на двадцать помоложе, еще не забыли версию Георга Малвиуса, которую десять лет назад успешно исполняли в большом зале Русского театра.

Поэтому очевидно, что перед Ванемуйне стояла непростая задача — поскольку большая часть публики знает фильм почти наизусть и еще помнит постановки недавнего прошлого, в новой версии мюзикла должно было бы присутствовать что-то новое и ценное по сравнению с тем, что все мы видели прежде.

Во всемирно известной картине с целью создания дополнительных достоинств в действие были введены новые персонажи и линии отношений, которые в первоначальном мюзикле отсутствовали.

Поэтому около двух тысяч любителей театра, пришедших в концертный зал Nokia, надеялись увидеть или услышать нечто такое, чего они до сих пор не слышали и не видели. Или просто не могли даже себе представить, что же они увидят и услышат.

На доработку время есть

Однако десятки зрителей ушли из зала уже после первого действия. Спектакль нельзя было в чем-либо упрекнуть, чего никак нельзя сказать о драматических сценах, многие из которых показались зрителям несколько сырыми и неровными.

«Оркестр, конечно, играл очень хорошо», — пытались найти повод для похвалы в адрес труппы некоторые зрители в антракте. «Все было нормально», — утешал себя другой. «Мерле Яэгер и Айвар Томмингас были, безусловно, на высоте», — воздавал третий должное исполнителям второстепенных ролей.

Вместе с тем, никто не мог утверждать, что среди представителей актерского цеха, в равной мере владеющих искусством вокала и драмы, у нас имеется острая конкуренция или же достойная молодая смена для Хельги Салло.

Все единодушно согласились с тем, что танцевальные композиции в спектакле были несколько вялыми, особенно это было ощутимо в номере «Two Ladies».
Сидевшие на балконе зрители говорили, что чтобы понять слова на эстонском языке, они читали английские субтитры.

В Таллинне увидеть постановку можно будет еще трижды, все остальные спектакли будут идти в Тарту до конца апреля следующего года. Времени на доработку еще достаточно.

Мюзикл «Кабаре»

По мотивам пьесы Джона Ван Друтена и повестей Кристофера Айшервуда

Либретто: Джо Мастерофф, слова песен Фред Эбб

Музыка: Джон Кандер

Постановщик: Роман Ховенбицер (Германия), хореограф Винфрид Шнайдер (Германия)

В ролях: Татьяна Михайлова,

Герли Падар, Роберт Аннус, Юсс

Хаасма, Ханнес Кальюярв и т.д.

Премьера: в театре Ванемуйне

20 октября