Путешествие должно быть опасным

Бильбо Бэггинс (Мартин Фриман) в королевстве эльфов, которые обладают сверхчеловеческими свойствами. Фото: Кадр из фильма

Судьба картины висела на волос­ке. Режиссер Питер Джексон и кинокомпания New Line Cinema схлестнулись в непримиримом конфликте по финансовым вопросам.

Боссы кинокомпании, свято веря, что художника обидеть может каждый, крупно недоплатили Джексону, а тот с упорством настоящего властелина колец бился за свои попранные права. Боссы стали в позу и заявили, что в следующий раз Джексон сядет в режиссерское кресло только через их труп.

Не каждого художника можно обидеть
Но тут вмешалась другая акула капитализма, продюсер Саул Зейнц (Tolkien Enterprises). Свою тактику он позаимствовал у пароходной компании «Везувий», которой не удалось договориться с правительством республики Анчурия. (См. роман О.Генри «Короли и капуста»).

«Ваше предложение не устраивает мое правительство!» — надменно произнес представитель Анчурии. «Что же, мы переменим его!» — ответила компания. (Имея в виду правительство!)
В страхе, что Саул Зейнц, обладающий правами на экранизации книг Джона Рональда Руэла Толкиена, отдаст «Хоббита» другой кинокомпании, а снимать будет все-таки Питер Джексон, NLC решила капитулировать.

Джексон поначалу был готов ограничиться ролью продюсера и, так сказать, художественного руководителя проекта, а режиссером назначили Гильермо дель Торо, который обожал киномистику, но непосредственно к Толкиену относился прохладно.

Подготовка к съемкам шла через пень-колоду. Дель Торо под благовидным предлогом вышел из проекта, и снимать приквел к «Властелину колец» стал единственный в мире режиссер, способный воссоздать на экране мир фантазии Толкиена, — Питер Джексон.

Просторное пространство эпоса
«Властелин колец» — огромный эпический роман, полноценный миф, созданный и отшлифованный в воображении не целым народом, а одним-единственным гением. «Хоббит: туда и обратно», написанный в 1937 году — детская сказка, которую Толкиен сочинил для своих сыновей и поначалу не собирался публиковать.

Примерно так же возник «Остров сокровищ»: Стивенсон придумал его сюжет, развлекая маленького племянника, и тоже не думал печатать — великая приключенческая литература порою создается удивительными путями!

Но для Джексона «Хоббит» — именно приквел к «Властелину колец»: корни эпических боев и драм трилогии спрятаны в почве ранней сказки, их связь для режиссера бесспорна.

Новая трилогия («Хоббит: нежданное путешествие» только первая ее часть), судя по первой картине, мрачнее, жестче и героичнее, чем литературный оригинал. Девяти с лишним часов экранного времени Питеру Джексону не хватило, чтобы создать собственную полную киноверсию «Влас­телина колец». Часть отснятых сюжетных линий и событий пришлось отправить в корзину.

Ожидаемый объем новой трилогии примерно такой же. Первая картина длится два часа сорок минут, вряд ли остальные будут короче: Джексон убежден, что встреча с прекрасным должна быть долгой! Однако здесь событий книги явно маловато для восьми- или девятичасового киноэпоса! Ну и что?

Задача, которую ставит себе Джексон, не просто экранизация, а создание единого мира Средиземья в его развитии за те 60 лет, которые отделили «нежданное путешествие» Бильбо Бэггинса от похода с Кольцом Всевластия его юного потомка Фродо Бэггинса.

Режиссер строит свое эпическое полотно в точном соот­ветствии с закономернос­тями мифа: в ранних легендах мир населен чудовищами — орками, троллями, гоб­линами. Чтобы противостоять Злу, необходимо самому обладать сверхчеловеческими свойствами — таковы эльфы и гномы, а также добрые маги: Гэндальф Серый и Радагаст Бурый.

Люди появляются на следующей фазе мифа — героической, в первой части «Хоббита» их нет, хотя сам Бильбо Бэггинс, типичный представитель племени «полуросликов», добропорядочный обыватель, обожающий свой дом, уют и книги, может сойти за человека обыкновенного, чье время наступит уже после эпохи героев.

«Полурослик» и тринадцадь гномов
Гэндальф поручает Бильбо Бэггинсу опасную миссию: вместе с тринадцатью гномами, которыми предводительствует отважный Торин Дубощит, он должен выйти к Одинокой горе и вернуть гномам сокровища, похищенные драконом Смогом.

Но дракон появится только во втором фильме («Пустошь Смога», выйдет на экраны ровно через год), а пока что путь хоббита и гномов — это путь к возвращению гномам их страны. Миссия Бильбо — сделать все, чтобы вернуть родину народу, который много лет назад был лишен ее силами Зла.

«Обыкновенный человек» (обыкновенный хоббит) должен свершить то, что, кажется, свыше его сил, но ведь благородная цель удесятеряет силы! «Нежданное путешествие», по сути дела, — традиционное road movie, путешествие не только в физическом, но и в духовном пространстве, путь к себе, открытие своих скрытых возможностей — не зря Гэндальф предупреждает Бильбо: «Ты вернешься иным».

Новые технологии (съемка со скоростью 48 кадров в секунду и формат 3D), которыми кинематограф еще не владел 10 лет назад, во времена «Властелина колец», улучшают качество картинки и делают трюковые кадры еще более впечатляющими, однако техническое совершенство здесь не цель, а средство. Средство воплощения не столько мира ранней повести Толкиена, сколько всей его вселенной.

Силы зла, о которых в книге сказано вскользь, здесь даны во всей своей зловещей мощи — особенно бледный орк Азог Осквернитель (Ману Беннетт), вечный враг Торина (Ричард Армитадж).

Питер Джексон разворачивает краткие эпизоды книги в потрясающие сражения и погони. Радагаст Бурый в картине пока что не несет особой сюжетной нагрузки, но его поездка на салазках, запряженных кроликами, сама по себе — прекрасный аттракцион.

Однако картина не кажется затянутой. Напротив, когда она обрывается, становится даже слегка обидно: а что там дальше? Предвестие будущих потрясений — в кадрах встречи Бильбо с Голлумом, хотя Кольцо Всевластья, которым завладевает хоббит, пока что демонстрирует только один фокус, делая своего носителя невидимым.

Зато сам жутковатый персонаж Энди Серкиса с его раздвоением личности здесь даже эффектнее, чем во «Властелине колец».

И все же лучшая роль в картине — сам Бильбо Бэггинс. Мартин Фриман играет типичного британского сельского джентльмена, очень понятного и близкого, негероя, который под влиянием обстоятельств становится и отважным, и хитроумным, и — в сцене с Голлумом — в меру коварным, но сохраняет человечность и наивный незамутненный взгляд на мир.

Финал трилогии — в середине июля 2013 года. Так что конца света точно не будет — ведь нам с вами надо досмотреть «Хоббита» до конца.

«Хоббит: Нежданное путешествие»

(The Hobbit: An Unexpected Journey)

Фэнтези. США, Новая Зеландия, 2012.

Режиссер: Питер Джексон

Сценаристы: Фрэнсис Уолш,

Филиппа Бойенс, Питер Джексон, Гильермо дель Торо

Оператор: Эндрю Лесни

Композитор: Говард Шор

В ролях: Мартин Фриман, Иэн МакКеллен, Ричард Армитадж, Кристофер Ли, Кейт Бланшетт,

Энди Серкис и др.