Обращаем ваше внимание, что статье более пяти лет и она находится в нашем архиве. Мы не несем ответственности за содержание архивов, таким образом, может оказаться необходимым ознакомиться и с более новыми источниками.
:format(webp)/nginx/o/2024/12/17/16550248t1h3524.jpg)
:format(webp)/nginx/o/2013/10/04/2478863t1h132e.jpg)
Тот, кто отважится погрузиться в мир писателя Бориса Акунина, выйдет из него нескоро. Поклонники его творчества знают, каково бывает спешить домой с только что приобретенной книгой в портфеле, оставить работу незавершенной, отказаться от намеченных встреч, забраться под одеяло и читать, читать и читать.
Современная художественная литература не так часто предлагает возможность полностью растворится в себе, предаться чтению в классическом понимании этого слова. Так читаются «Три мушкетера», «Властелин колец», приключения Шерлока Холмса, лутсовская «Весна» и произведения Воннегута.
Искусство повествования подвластно не многим, все так и норовят выдать «нарратив» и «дискурс», чтобы потом жаловаться на мизерный тираж и отсутствие поддержки со стороны государства.
Разумеется, существует еще Гарри Поттер. Однако произведения Акунина примечательны именно тем, что, вопреки настойчивым стремлениям всевозможных поборников нарративов и поборниц дискурсов убрать все интересные книги с глаз долой на полку детской литературы, они не поддаются этому нажиму.
Выходя за рамки
Серия повестей о статском советнике Фандорине — самая известная из произведений Акунина, однако в арсенале писателя имеются и другие проекты. Если «Приключения магистра» и «Жанры» связаны тонкими нитями с последователями Эраста Петровича, то «Провинциальный детектив» являет собой совершенно особый и законченный цикл.
Он состоит из трех романов — «Пелагия и белый бульдог», «Пелагия и черный монах» и «Пелагия и красный петух». Их главная героиня Пелагия, проницательная обитательница монастыря, является современницей Фандорина, однако в отличие от вездесущего мирянина Эраста Петровича, мудрая женщина коротает свои дни в провинции, в сонливой губернии Центральной России, в которой ей вместе с владыкой Митрофанием приходится распутывать таинственные смертоубийства.
Игра, затеянная Акуниным, довольно часто выходит за рамки традиционной детективной литературы. Во-первых, огромную роль играет культурный фон, кстати, не всегда понятный эстонскому читателю, даже несмотря на хороший перевод.
Цитатам и намекам в акунинских текстах отводится также отнюдь не маловажная роль. По своей композиции и стилю «Белый бульдог» пародирует классические повести Николая Лескова.
Игра с историей
Во-вторых, в основе творчества Акунина лежит игра с историей. В ХХ веке жизнь России была кровавой, насыщенной потрясениями, террором и войнами, в результате чего эпоха, предшествовавшая 1917 году уподобилась сгинувшей в океанской пучине Атлантиде.
Акунинская же империя в последние десятилетия своего существования — это совершенно нормальное государство, которое на корню извели большевики. В той благословенной России живут совершенно нормальные, вполне обычные люди. Здесь нет места «бесам» Достоевского и обитателям горьковского «дна», герои Чехова и Толстого счастливо доживают свой век, «вишневый сад» не гибнет под топором, Каренина не спешит бросаться под поезд. Можно сказать, что речь идет о русской литературе, освободившейся от навязчивых кошмаров.