СМИ: сурдопереводчик объяснил свои действия на панихиде по Манделе шизофренией

На смерть бывшего президента Южно-Африканской Республики, 95-летнего Нельсона Манделы откликнулись политики, общественные деятели и жители стран всего мира. Фото: SCANPIX

«Фальшивый» сурдопереводчик, работавший на панихиде по Нельсону Манделе, заявил, что на сцене не был в состоянии выполнять работу должным образом из-за приступа шизофрении, передает gazeta.ru со ссылкой на The Telegraph.

Человек, называемый местными СМИ Тамсанка Джантжи, не пояснил причин внезапно возникшего приступа.

Известно также, что ранее уже поступали жалобы на работу этого сурдопереводчика.

«Я ничего не мог сделать. Я был один и в очень опасной ситуации. Я старался контролировать себя и не показывать миру, что происходит. Я очень сожалею о случившемся», - цитирует издание слова сурдопереводчика.

По словам Джантжи, во время припадка он слышал голоса в своей голове, которые не позволяли ему интерпретировать слова, произносимые со сцены.

Ранее ассоциация глухих ЮАР подала жалобу на сурдопереводчика из-за того, что знаки, которые тот показывал на похоронах, не соответствовали словам.