Адольф Кяйс ставит историю любви в Русском театре

Фото: Александр Ивашкевич

Режиссер-постановщик Адольф Кяйс ставит в Русском театре мелодраматический и страстный спектакль «Besame mucho» по пьесе драматурга Эдуардо де Филиппо «Цилиндр».

Кяйс собрал команду, состоящую не только из актеров Русского театра, но и представителей других театров. Это художница Росита Рауд, хореограф Марина Кеслер, артисты театра «Королевский жираф», арт-салон GRAO и т.д. Исполнителями главных ролей он выбрал Наталью Мурину-Пуустусмаа и Юрия Жилина.

Все немножко необычное
«Четыре года я мечтал поставить пьесу знаменитого итальянского драматурга Эдуардо де Филиппо. Зная, помня, уважая уникальные фильмы «Брак по-итальянски», «Вчера, сегодня, завтра», которые сняты по его драматургии, я вдруг читаю пьесу «Цилиндр» и думаю: «Господи, так это же все про нас!» И нынешний день, и безработица, и люди в этой ситуации. И все это в жанре трагикомедии. Я читаю и смеюсь, и в то же время плачу», — говорит режиссер.

По его словам, когда он думал о пьесе Эдуардо де Филиппо, то вспоминал божественную песню «Besame mucho». «Ее текст поразительно точно лег на сюжет пьесы. Они стали взаимопроникновенны. И из этого сложилась еще одна важная линия спектакля.

В музыке спектакля будет дополнительный импульс, тем более что большое количество уникальных певцов раскрываются именно через эту мелодию. Это и Сезария Эвора, и Анд­реа Бочелли. Можно назвать более тысячи вариантов исполнения этой песни», — добавил Кяйс.

Параллели с сегодня
«Сейчас все мои мысли — о Рите, — говорит исполнительница главной роли Наталья Мурина-Пуустусмаа. — Размышляю, вспоминаю, нахожу параллели. А потом уже держу это состояние, зазерняюсь.

И это вполне нормально, потому что если я оставлю свой персонаж и уйду из этого облака, потом очень тяжело поднимать себя на репетициях. В Рите у меня есть шанс и возможность показать более глубокую драматическую героиню. За основу я беру именно глубину этой женщины».

«Я уверена, что основные моменты в отношениях мужчины и женщины не меняются на протяжении столетий, — говорит актриса. — Может изменяться обстановка и мода, но отношения и чувства неизменно сохраняются. Любовь остается любовью.

Ненависть ненавистью. Хоть пьеса написана много лет назад, она точно бьет в цель и сегодня. Мы рассматриваем мужчину и женщину, а внутренний мир человека не меняется. В этом спектакле есть и комедия, и ирония, и очень красивые слова... Там есть все». 

Премьера

«Besame mucho»
Режиссер: Адольф Кяйс
Художник: Росита Рауд
Хореограф: Марина Кеслер
В спектакле заняты: артисты Русского театра и театра
«Королевский жираф»
10 и 11 июня, Русский театр