Если воспринимать эстафету олимпийского огня как предвестие, то зимняя Олимпиада в Сочи станет одной из самых занятных в истории, полагает обозреватель Bloomberg Леонид Бершидский.
Bloomberg: эстафета олимпийского огня показала миру нелепую Россию
"Организаторы эстафеты, сами того не желая, поймали в объектив "широкоугольника" реальную Россию: коррумпированную, наивно-патриотичную, подверженную несчастным случаям, творческую, нелепую, смекалистую, а иногда - безоговорочно восхитительную", - пишет автор.
С самого начала на эстафете случались сбои: факел гас, а в Самаре запылал. "В стране, где госконтракты - типичные средства личного обогащения, неизбежно зазвучали обвинения", - замечает автор.
И все же эстафета - это не только воровство, халтура и неуклюжая пропаганда, считает Бершидский. "Факелоносцы и зрители испытывают неподдельное удовольствие", - поясняет он.
Бершидский делает вывод: "Никакие усилия пиарщиков, никакая "лакировка" и "обеление" не помешают истинной натуре России - то умиротворенной, то меркантильной, поразительно прекрасной и неописуемо безобразной - прорваться сквозь завесу". Россия истратила миллиарды долларов на то, чтобы на Олимпиаде ее увидели. И ее увидят.
Перевод - Inopressa