Лилия Крысина: Прекрасная возможность

Обращаем ваше внимание, что статье более пяти лет и она находится в нашем архиве. Мы не несем ответственности за содержание архивов, таким образом, может оказаться необходимым ознакомиться и с более новыми источниками.
Copy
Лилия Крысина
Лилия Крысина Фото: Mihkel Maripuu

В Эстонии есть множество программ и проектов, направленных на изучение эстонского языка. Я почти уверена, что самые плодотворные результаты приносят именно те, которые погружают человека в иную языковую среду — это может быть обмен сотрудниками между учреждениями или пара недель в эстонской семье. На курсах можно подтянуть грамматику, расширить словарный запас, но многие и после курсов боятся говорить. И преодолеть этот барьер можно только в непосредственном языковом общении.

  •  


Пребывание в эстонской семье позволяет обрести новых друзей, узнать быт этой семьи и учит как раз тем самым навыкам, которые необходимы при общении. В будущем оно поможет подростку влиться в иноязычный коллектив, будь это студенческая среда или работа.

В 2009 году Фонд интеграции и миграции «Наши люди» заказал исследование, из результатов которого выяснилось, что после участия в работе летних языковых лагерей и пребывания в эстонских семьях дети гораздо смелее начали использовать эстонский язык.

Международная организация Unicef организует для 72 русскоязычных ребят изучение государственного языка в эстонских семьях. Если учесть, что конкурс на место в семье был большой, им очень повезло. Ребята будут совершенствовать свои знания в одной из самых продуктивных форм изучения языка. Главное, чтобы они после возвращения из эстонской семьи продолжали общаться с эстонцами. Тогда такое понятие, как языковой барьер, исчезнет из их жизни.

Ключевые слова

Наверх