Õhtuleht в своей статье заменил выражение «русская оккупация» на «тиблаская оккупация» (или оккупация т.н. тибл). Тему того, является ли слово «тибла» оскорблением, порталу Stolitsa.ee прокомментировала психолог Марика Юузе:
Марика Юузе: безусловно, слово «тибла» - это оскорбление
Обращаем ваше внимание, что статье более пяти лет и она находится в нашем архиве. Мы не несем ответственности за содержание архивов, таким образом, может оказаться необходимым ознакомиться и с более новыми источниками.
Хотя я этот текст не видела, только по употреблению этого слова сразу могу предположить, к какой партии принадлежит автор. Безусловно, это оскорбление.
Цель – любыми средствами, любой рекламой привлечь голоса эстонского избирателя.
Если бы кто-то занялся понятийным аппаратом и разобрался, как появилось это слово, как оно соизмеримо с нормами русского языка, то, возможно, его начали бы использовать в правильном контексте. Сейчас же, каждый, кто употребляет это слово, придает ему свое значение.