MISA поможет детям учить эстонский язык

Школьник. Иллюстративный снимок. Фото: SCANPIX

Этим летом с помощью Фонда интеграции и миграции «Наши люди» (MISA) 30 детей смогут учить эстонский язык в Южной Эстонии в форме семейного обучения. Их примут восемь семей Вырумаа. Кроме того, финансирование получают три проектных лагеря изучения эстонского языка и культуры для детей от 7 до 19 лет, в которых будут отдыхать 78 учащихся из Ида-Вирумаа и Южной Эстонии.

По словам Яны Тонди, руководителя сферы языкового и культурного погружения стратегического центра Фонда интеграции и миграции «Наши люди», этим летом в семейном обучении смогут участвовать 30 детей, которые поедут на 10 дней жить и упражняться в эстонском языке в семьях Южной Эстонии. «В эстонской языковой среде, так сказать, во временной приемной семье, на этот раз получат возможность пожить ученики Нарвского языкового лицея, которых примут 8 семей Вырумаа».

Как утверждает Тонди, обучение в семье – один из самых известных успешных способов неформального изучения языка, работающий благодаря индивидуальному подходу, постоянной языковой среде и обилию совместной деятельности. «Кроме жизни в семье, дети будут участвовать в обзорных экскурсиях и походах по Вырумаа и Южной Эстонии. Знакомясь с регионом, они смогут выучить много новых слов и выражений».

Этим летом обучение в семьях пройдет в четыре этапа. Организатором выступает MTÜ Veeda Vaheaeg Võrumaal. Языковая среда, которую предоставляет обучение в семье и в лагере, позволяет участвовать в разных уроках языка и постоянно им пользоваться в ходе самой разной деятельности. Кроме освоения языка, дети будут включаться в культурное пространство, увидят места, где не бывают туристы, и завяжут отношения со сверстниками, которые часто продолжаются и по окончании лагерной смены или проживания в семье.

В этом году в рамках проектного конкурса также финансируются три проектных лагеря изучения эстонского языка и культуры. В ходе проекта Нарвской 6-й школы, предназначенного учащимся в возрасте 11–15 лет, в проектном лагере будут участвовать 36 учеников Нарвской 6-й школы, Нарвской Эстонской гимназии и основной школы Саверна из Пылвамаа, для которых организуется совместная экскурсия и познавательно-игровая деятельность в окрестностях Тарту и Пылва. Для 10–11-летних учеников Нарвского языкового лицея в целях языковой практики в Вызу организуют совместный лагерь с учениками основной школы Сырмепалу из Вырумаа. Силламяэская гимназия организует совместные мероприятия для молодежи 16–17 лет с русским и эстонским родными языками из Силламяэ, Нарвы, Тойла и Кивиыли.  Для подростков организуют интересные совместные мероприятия и вечеринки, а также экскурсии в Албу, где родился А. Х. Таммсааре, и на хутор К. Р. Якобсона в Кургъя.

Фонд интеграции и миграции «Наши люди» поддерживает изучение эстонского языка и культуры в семьях и лагерях еще с 1998 года, за это время участниками стали примерно 20 000 детей и подростков из разных точек Эстонии. Организацию изучения эстонского языка и культуры в семьях и проектных лагерях финансирует Министерство культуры из средств государственного бюджета. На реализацию проектов конкурса 2015 года «Ознакомление с эстонским языком и культурой в проектных лагерях и изучение эстонского языка и культуры в семьях» выделено 24 460 евро. Результаты конкурса можно найти здесь. Контакты организаторов семейного обучения и лагерей можно найти на сайте Фонда интеграции и миграции.