Артисты Большого театра танцевали... в кино

Сцена из балета Петра Чайковского «Щелкунчик» в постановке московского Большого театра. Фото: Forum Cinemas

В рождественское время «Щелкунчик» занимает такое же прочное место в «меню» театра, как и кровяная колбаса с квашеной капустой — на праздничном столе.

Помимо театра «Эстония», в репертуаре которого этот балет появился вновь, возможность посмотреть его предложил и Forum Cine­mas, организовав прямую HD-трансляцию спектакля Большого театра в кинотеатре

Coca-Cola Plaza. Премьера «Щелкунчика» в постановке Юрия Григоровича состоялась в 1966 году.

Эта история повествует о романтической любви, которая позволяет юной девушке разглядеть в чудовище прекрасного принца и расколдовать его. А еще этот балет про мечту о счастливом браке.

В первом отделении показана мещанская семейная идиллия, в которой отношения между Марией и ее братом (роль которого исполняет переодетая девушка) царят озорные, но теплые (в отличие от версии театра «Эстония», в которой Фриц является несносным мальчишкой).

Действие второго отделения происходит в рождественской стране, куда Мария вместе с принцем прилетает на кораблике из елочных украшений. Здешними исполнителями народных танцев становятся участвовавшие в первом действии куклы, которые выглядят так, будто появились из сувенирного магазина.

А когда сон об идеальных отношениях заканчивается и Мария просыпается, ее ласково приветствуют родители и любимая игрушка — кукла-Щелкунчик, укрепляя веру в возможность превращения сна в реальность.

Крупный план
Прямые трансляции из театра в кинозалы становятся все популярнее и, судя по всему, к операм нью-йоркского Метрополитен-опера и драмам Национального театра Великобритании добавился еще и балет Большого театра. «Щелкунчик» стал первым.

Кроме того, он заставил задуматься, каковы плюсы и минусы трансляции по сравнению с исполнением вживую.
В случае с балетом главная трудность состоит в том, что телекамера не всегда может — и в «Щелкунчике» это было очень заметно — следить за всем, даже за самым главным. Например, во втором отделении адажио выражено в любовном дуэте Марии и принца-Щелкунчика, в котором очень большую роль играют и танцоры, и хор — они дополняют и создают общую атмосферу дуэта. Но оператор сконцентрировал все свое внимание на главных героях, из-за чего общий характер дуэта показался прерывистым в своей образности.

Иногда крупным планом — на киноэкране танцоры выглядят чуть больше, чем в жизни, и порой кажется, что мы сталкиваемся с ними нос к носу.

В итоге мы видим то, что показывать совсем не обязательно: напряженные лица танцоров во время выполнения наиболее сложных элементов, их техническую неуверенность и ошибки, которые в общем плане сцены не так бросаются в глаза. Например, во втором действии у танцора, исполнявшего индийский танец, явно были проблемы с равновесием, а одна балерина поскользнулась и упала.

Если в театральном зале такие вещи «на общем плане» кажутся незначительными, то «крупный план» киноэкрана беспощадно подчеркивает любой промах.
В отличие от оперы или драмы, танец предполагает более интенсивную передачу информации от тела к телу, но тут экран создает определенные фильтры.

Когда падает занавес
Все-таки большой экран — это не домашний телевизор, и поскольку танец вынесен буквально в публику, то вполне возможно физическое сопереживание, в том числе и в виде танца.

Тем более, что музыку мы слышим в том же виде, в котором она «доходит до ушей дирижера». Звуки, создаваемые публикой, приглушены, зато аплодисменты звучат так, будто аплодируют в кинозале. А в Большом театре аплодисменты, конечно, не такие, как в «Эстонии» — по окончании представления им, в соответствии с русской традицией, было посвящено довольно много времени.

После того как занавес опустился публике в кинозале удалось посмотреть и кое-что из того, чего театральная публика не видит — обыденную закулисную жизнь (которую, например, Метрополитен-опера никогда не показывает). Так что и в этом смысле камера подводит балет слишком близко к публике. А уж нравится это или нет — дело вкуса.

Своими прямыми трансляциями Forum Cinemas показывает, что из массового кино превращается в учреждение культуры, в котором наряду с товарами ширпот­реба — попкорном и кока-колой, можно насладиться и чем-то более элитарным — пирожным и коньяком.

Балет на киноэкране

Петр Чайковский
Балет «Щелкунчик»
Хореограф-постановщик: Юрий Григорович
В главных ролях: Артем Овчаренко и Нина Капцова
Прямая HD-трансляция представления московского Большого театра в таллиннском кинотеатре Coca-Cola Plaza 19 декабря

Скоро
• 23 января — короткий балет «Класс-концерт» (хореограф Асаф Мессерер) и «Жизель»
• 6 марта — «Дон Кихот»
• 29 мая — «Коппелия»