/nginx/o/2012/05/06/1089712t1hb759.jpg)
Полиция Манчестера извинилась за то, что в ходе контртеррористических учений переодетый в боевика полицейский, изображая нападение на торговый центр, крикнул «Аллаху акбар!» Об этом со ссылкой на The Guardian сообщает lenta.ru.
СМИ: британская полиция извинилась за крик «Аллаху акбар!» (2)
Обращаем ваше внимание, что статье более пяти лет и она находится в нашем архиве. Мы не несем ответственности за содержание архивов, таким образом, может оказаться необходимым ознакомиться и с более новыми источниками.
«Сценарий учений был подготовлен на основе предыдущих атак в стиле ИГ, и авторы этого сценария уделили особенное внимание деталям, чтобы как можно точнее сымитировать реальные события, — говорится в опубликованном заявлении представителя полиции Гарри Шувана, — однако уже позже мы поняли, что использование религиозной фразы, которая тесно связала атаку с исламом, прямо перед самоподрывом было недопустимо. Мы приносим свои извинения».
Вечером в понедельник, 9 мая, полиция Манчестера и другие силовые ведомства проводили контртеррористические учения в торговом центре Trafford Centre, которые начинались с имитации самоподрыва смертника.
«Аллаху акбар» — фраза, в переводе с арабского означающая «Аллах велик». Отсылки к исламу используются многими мусульманскими экстремистскими организациями для придания ореола справедливости своим противоправным действиям.