бывшая хозяйка Sadama Turg
Мы организовали на арендных площадях хуторской рынок, чтобы предлагать жителям Эстонии самый свежий и лучший хуторской товар. Мы создали оформление и маркетинг таким образом, что каждый хуторянин сам приезжал сюда продавать свой товар.
Организованный за воротами терминала А для эстонцев хуторской рынок не имел успеха по многим причинам. Мне кажется, что у эстонцев имеется некоторое внутреннее отторжение, удерживающее их от совершения покупок со стороны порта на бульваре Мере. Во-вторых, открытие рынка пришлось на неблагоприятный момент. Переговоры с портом затянулись, когда они были заключены, лучший с точки зрения ассортимента товара осенний сезон уже миновал. В декабре перед Рождеством мы хотя и оказались очень успешными, однако, последовавший за этим спад торгового сезона мы уже пережить не смогли – у владельца кончилось терпение.
Я узнала о смене владельца в тот самый день, что и все остальные работники рынка. Новый владелец явился с совершенно иной концепцией. Речь идет об обычном комплексе Aldar, который преподносится под соусом хуторского рынка. Aldar тут же повернулся лицом к финнам, что способствовало уходу с Sadama Turg последних эстонских клиентов. Для того, чтобы держать перед терминалом А пусть даже немного убыточный продуктовый магазин, не требуется ничего иного, кроме как продавать под той же крышей алкоголь финнам.
хозяин хутора Вана-Тороксе
Поначалу наш хутор был представлен на Sadama Turg трехметровым прилавком, но с приходом Aldar наши пути разошлись. Новый владелец начал принимать на признанный моим прилавок товары у конкурента, которые – что еще хуже – копировал мою продукцию и продавал на евро дешевле. В ответ я убрался восвояси. Теперь там располагается обычный комплекс Aldar, который выжимает из продавцов лишь самое дешевое. Они разок проявили интерес к двум моим товарам, но объем их продаж настолько мал, что из-за двух порций по пять килограммов мне даже не стоит заниматься доставкой туда товара.