Tийт Оясоо подал в отставку

Тийт Оясоо. Фото: Mihkel Maripuu

В четверг утром Тийт Оясоо объявил своим коллегам, что уходит с поста руководителя театра NO99. Портал Rus.Postimees публикует перевод его обращения.

Дорогие коллеги!

Начавшийся с моей ошибки процесс уничтожает уникальное сообщество, театр NO99. Я высказывал сожаления о своем проступке, извинялся, извинялся и еще раз извинялся, но совершенно ясно, что этого мало. Для того, чтобы сохранить это сообщество, позволить этим необыкновенным людям работать дальше, имеется единственный выход из создавшегося положения - это мой уход.

Я сожалел о своем проступке и извинялся перед причастными к инциденту уже задолго до того, как жертва стала интересна СМИ. Укоренившиеся к сегодняшнему дню упреки, что я, мол, попытался приуменьшить случившееся, появились из-за неверного толкования, поскольку в своем первом публичном обращении я старался высказать самое существенное: ошибку совершил я один, коллектив театра NO99 с этим никак не связан.

Спасибо совету театра, который поддержал театр и который, думаю, сможет и в дальнейшем направлять и защищать его.

Все мы знаем, что театр состоит не из одного-двух человек. Все, кто в течение многих лет отдавал свои силы и веру в расцвет NO99, стали неотъемлемой частью того, что мы считаем дорогим в творчестве этого театра. Хорошие труппы есть везде, однако NO99 делает уникальным синергия, рецепт воспроизводства которой пока еще никто не сумел записать.

Нам повезло, что нам удалось создать нечто в этом роде, так берегите свою удачу!

Ставьте каждый спектакль, как последний, играйте каждый спектакль, как последний, тогда при уходе будет легко на сердце.

Люблю вас, Тийт.