ETV+ покажет Олимпийские игры 2016 со звуковой дорожкой без комментариев

Олимпийские кольца. Фото: SCANPIX

C 5 по 21 августа ETV+ будет показывать XXXI летние Олимпийские игры из Рио-де-Жанейро. Трансляции соревнований на ETV+ пройдут с живым звуком со спортивных арен, так называемым интершумом или со звуковой дорожкой без комментариев. Прямые репортажи с церемоний открытия и закрытия можно будет послушать на Радио 4.

ETV+ посвятит Олимпийским играм более 100 часов эфирного времени. В сетке телеканала запланированы прямые трансляции с официальных церемоний открытия и закрытия игр, а также соревнования по волейболу, баскетболу, теннису, плаванию, фехтованию, стрельбе, дзюдо, спортивной и художественной гимнастике, академической гребле, футболу, греко-римской и вольной борьбе, пляжному волейболу, тяжелой атлетике и боксу.

С первого августа, сразу после новостей «Актуальной камеры», будет выходить специальный выпуск «Спортивных новостей» – журналисты Игорь Савельев и Алексей Маргиев будут анализировать ход и результаты олимпийских соревнований. В Рио-де-Жанейро отправится специальный корреспондент ERR Андриан Череменин. Над новостными выпусками будет также работать журналист Сергей Михайлов. Самые свежие новости с Олимпийских игр можно будет отслеживать на портале etvpluss.ee, а также в пабликах телеканала в Facebook и «ВКонтакте».

«У нас был выбор: пойти на поводу у бюрократической машины и отказаться от трансляции XXXI летних Олимпийских игр вовсе, или проявить олимпийское упорство и найти вариант, чтобы зрители ETV+ все-таки увидели Олимпиаду. Да, мы покажем Олимпийские игры без комментариев спортивных журналистов, но любители спорта увидят сами соревнования, а получить спортивную аналитику смогут из специальных выпусков спортивных новостей. Если бы мы отказались от трансляции, пошли по более легкому пути, то создали бы прецедент, который бы позволил правообладателям и в следующий раз лишить русскоязычных жителей Эстонии возможности смотреть Олимпиаду на русском языке с комментариями местных спортивных журналистов»,– прокомментировала сложившуюся ситуацию главный редактор телеканала ETV+ Дарья Саар.

Спортивные телеканалы часто используют в своем эфире спортивные трансляции с интершумом или звуковой дорожкой без комментария. Например, телеканал «Матч ТВ» предлагает зрителям возможность просмотра соревнований подобным образом.

Олимпийские игры в Рио-де-Жанейро можно будет также посмотреть на телеканалах ETV и ETV2. Телеканал Eurosport не будет транслировать Олимпийские игры 2016.