Такие остановки как аэропорт, автовокзал или порт, в таллиннском общественном транспорте по-английски объявлять не будут, сообщает BNS.
В таллиннском транспорте объявлять остановки по-английски не будут
/nginx/o/2022/03/07/14412109t1h16fe.png)
17 августа 2016, 19:01
Обращаем ваше внимание, что статье более пяти лет и она находится в нашем архиве. Мы не несем ответственности за содержание архивов, таким образом, может оказаться необходимым ознакомиться и с более новыми источниками.
Руководитель таллиннского транспортного департамента Андрес Харьо сказал, что городская комиссия по наименованиям не переводит соответствующие названия.
«Если появятся объявления остановок по-английски, то возникнет закономерный вопрос, а почему не по-русски, и почему переводят наименования транспортных узлов, а не достопримечательностей, и так далее», - пояснил Харьо.
По словам Харьо, эту тему стоит обсудить, поэтому появления англоязычных извещений в общественном транспорте он не исключает.