The Telegraph: не смейтесь над дряхлым ржавым флотом Путина

Авианосец "Адмирал Кузнецов". Фото: Gareth Fuller/PA Wire/PA Images/Scanpix

Все с удовольствием посмеялись над решением Кремля отправить свой дряхлый ржавый авианосец через Ла-Манш в помощь российской военной операции в Сирии, пишет Кон Кафлин в британском издании The Telegraph. Перевод статьи приводит портал InoСМИ.ru.

В изобилии рассказывали истории о множестве недугов, поражающих "Адмирала Кузнецова", судна весом в 55 тысяч тонн, последнего унаследованного с советских времен российского авианосца, который, проходя через Дуврский пролив, выпускал отвратительные клубы черного дыма.

Сантехника на корабле, как нам рассказывают, столь плоха, что некоторые туалеты просто не работают, что, конечно, говорит о далеко не идеальных условиях там, где команда из 2 000 человек должна проводить в море целые месяцы. Серьезные технические проблемы с паровыми турбинами, движущими корабль, подразумевают, что его должен сопровождать океанский буксир — просто на случай поломки авианосца.

Поэтому, по мнению многих, переход Адмирала Кузнецова в восточное Средиземноморье лишь подтверждает гипотезу, что, несмотря на всю браваду президента Путина, сегодняшняя российская армия не идет ни в какое сравнение с советской. 

Однако было бы слишком опрометчиво недооценивать способность русских к вредительству, даже если принять во внимание их ограниченные военные ресурсы. 

Незаконная аннексия Москвой территории в Грузии и на Украине, как и ее жестокое нападение на повстанческие силы в Сирии — это часть плана господина Путина по превращению России в одного из ключевых игроков на мировой сцене.

А когда Америка парализована жутким зрелищем, в которое превратились нынешние президентские выборы, кто ручается, что оппортунист Путин не захочет предпринять очередную военную авантюру, быть может, сосредоточив на сей раз свое внимание на уязвимых государствах Прибалтики?

Чтобы предотвратить дальнейшие российские захваты, однако, нам потребуется возможность самостоятельно дать мощный военный отпор, что вследствие значительного сокращения оборонного бюджета силами тори стоит под большим вопросом. 

Можно сколько угодно хихикать над несуразностью российского ветхого авианосца. Зато у русских он есть, чего нельзя сказать о нашем (британском - ред.) Королевском военном флоте, авианосные мощности которого пребывает сейчас в вынужденном «отпуске» в результате пересмотра правительством оборонного бюджета в 2010 году.