Postimees публикует диктофонную запись разговора с электриком Пярнуской больницы, который по четвергам с напарником выполнял различные работы на дому у председателя совета больницы и руководителя Эстонского союза больниц Урмаса Суле. Делали все: от замены LED-лампочек до установки садовой мебели и батута. Поскольку электрик – человек подневольный, мы не будем публиковать его имени. Интервью записали работники Пярнуской больницы в апреле прошлого года в ходе внутреннего расследования.
Как в рабстве: подчиненные работали на дому у руководителя больницы (1)
- Может быть та информация, которую ты нам сегодня предоставишь, даст нам какую-то картину обо всей схеме, по которой в нашем доме строится вся работа. По чьему заказу со второго этажа (этаж, на котором находится администрация больницы – Н.Н.) ты вчера работал?
- Мм… ну… Скажем, это…
- Ну, говори прямо, кто персонально! Кто?
- Ну, скажем, для Суле много сделано, что…
- Урмас Суле?
- Да.
- От кого напрямую поступали заказы: Суле сам отдавал распоряжения, или они поступали через кого-то?
- Через Арне.
- Через Арне Тикерпе (бывший руководитель технического отдела больницы и нынешний руководитель по обслуживанию технического отдела – Н.Н.)? Какими были эти заказы, и в какое время ты их выполнял?
- Теперь это конкретный день – четверг, когда там находится уборщица. Тогда мы могли попасть внутрь.
- Уборщица приходит в дом Урмаса по четвергам днем, и тогда вы идете туда выполнять работу?
- Ну, да.
- Кто вы? Ты один, или кто-то еще?
- Я и Мати, обычно мы были вдвоем.
- Каждый четверг?
- Нет, не каждый четверг. Когда скажут, что…
- Какой была та работа?
- Ну, я занимался электричеством. Визуальный контроль, весной установка батута и садовой мебели. Осенью убрать это.
- Украшения в рождественское время?
- Да.
-Эти украшения вы приносили?
- Их приносит Арне.
-Ты говоришь, что ты занимаешься обслуживанием. Эти все средства – материал, может быть, какие-то розетки, контакты, лампочки и остальное – тоже приносит Арне Тикерпе?
- Да.
- Ты говоришь, что вы ходили туда с Мати. Как много времени вы там проводили…
- Ну, пару часов… Да, два-три часа.
- Ты у нас уже более двух лет работаешь? Больше?
- Сейчас пойдет третий.
- Пойдет третий… Когда начались эти дела?
- Скажем, я еще с фирмы ходил (раньше электрик работал в фирме по электроработам Perlux, которая выполняла работы и в Пярнуской больнице – Н.Н.), когда я был в Perlux, уже тогда…
- Уже тогда… Тогда это уже тема с бородой.
- Ну да, для меня она уже с бородой, да.
- Perlux ходил, Пярнуской больницу выставляли счета, а на самом деле выполняли работу дома у Урмаса Суле.
- Ну, может быть, да, я не знаю, как там было.
- И все это были распоряжения Арне Тикерпе?
- Ну да, сами мы туда…
- Что ты еще там делал? Слышал или видел, что кто-то еще ходил?
- Я слышал, что мужики с Рави (имеется в виду находящийся на улице Рави центр сестринского ухода – Н.Н.) ходят. Но, что они там делали, я не могу сказать.
- Установка батута… Когда устанавливается батут, нужно скосить траву. Траву тоже косили?
- Нет, этого мы не делали, может другие парни там… Я не могу ответить на этот вопрос.
- Окей, ты сейчас говорил об Урмасе, кто-то еще со второго этажа?
- Скажем так, до меня эти дела доходят не с каждого этажа. Иногда говорят старшие сестры… Но я на самом деле не спрашиваю, это для больницы или для себя. Иногда я понимаю, если что-то в пакете, то это скорее личное. Типа, слушай, будь добр! Делаю в свободный момент, когда могу.
- Какие дорогие компоненты там были (которые мастер устанавливает в доме Суле – Н.Н.)?
- Дорогие… Может быть LED-лампочки. Я их там ставил. Заменил один вентилятор. Еще регулятор в полу.
- А рождественские украшения, они были дорогие?
- Эти да. Каждый год приносят, я не знаю, что сказать.
- Каждый год новые?
- Ну, старые тоже можно поставить.
- Там подъемник же нужен?
- Нет, у нас лестница из трех частей, с ней.
- Это с Мати?
- Да, это одному никак.
- У тебя не было ощущения, что так нельзя? Что это незаконно? Или приказ начальства – закон и его нужно выполнять?
- Ну да, но как я должен был…
- Ты просто получал распоряжения сверху, которые должен выполнять. /…/ Мы не могли предположить, что ты – простой рабочий – должен самостоятельно решать такие серьезные проблемы.
- Ну, да.
- Это так. Это очень печально, что все вот так.
- Ну, я, в общем, часто сталкивался с такими делами, как во времена фирмы, так…