Прокурор рассказал, что в течение следующих нескольких дней признавшийся в убийстве Кауссен пытался «избавиться» от четырех тел. «Очевидно, тела были расчленены, частично похоронены, частично сожжены», — сообщил прокурор.
Юбера Кауссена обвинили в убийстве и расчленении тел. Лидии Троадек предъявили обвинения в «намеренном изменении улик на месте преступления и сокрытии тел убитых».
Подозреваемый в убийстве Юбер Кауссен «затаил злобу» на своего родственника Паскаля Троадека, который как был уверен Кауссен «забрал себе золотые изделия в качестве наследства», объяснил прокурор Нанта Пьер Сеннес. Ссора из-за наследства произошла около 10 лет назад.
При этом, по словам матери Юбера Кауссена, никаких золотых слитков вовсе не существовало, и это была «семейная легенда», которая отравляла отношения между родственниками.
Она объяснила, что отец Паскаля и Лидии сдавал в аренду дом в Бресте. Рассказывают, что при ремонте он нашел в стене клад. Однако, по ее словам, никто не получил никакого золота в наследство после его смерти.