Cообщи

Сатирик: Правительство Эстонии – как семь гномов

Обращаем ваше внимание, что статье более пяти лет и она находится в нашем архиве. Мы не несем ответственности за содержание архивов, таким образом, может оказаться необходимым ознакомиться и с более новыми источниками.
Copy
Март Юур.
Март Юур. Фото: Teet Malsroos/Õhtuleht

В марте вышел в свет сборник памфлетов юмориста Марта Юура «Teie kallis peaminister» (эст. «Ваш дорогой премьер-министр») в стиле переписки эстонского правительства в 2007–2011 гг.

В интервью Postimees автор рассказал, что герои его книги имеют связь с реальными людьми, но они представлены как семь сказочных гномов, где есть свой Ворчун, Умник и другие типы.

Репортер Хендрик Алла отметил, что Ансип, Ланг, Лиги, Янес и некоторые другие министры играют более весомую роль в книге, чем другие, их характеры более четко прорисованы. Но, например, о Яанусе Тамкиви (а вы-то знали, что это наш министр окружающей среды? - Ред.) трудно понять, что он из себя представляет.

«О Тамкиви никто не знает, кто он такой и что делает в правительстве. Он и сам не знает. Это такой тихий деятель, как у Кафки, который думает только о том, кто он есть. В этой книге он еще не нашел себя. Его мама знает лучше», - ответил Юур.

По словам автора, «переписка правительства», изданная в виде книги, обрела форму почтенного жанра  - романа в письмах.

Текст «заработал» иначе, что удивило и самого автора, возникли некоторые новые связи. Кроме того, в газетной версии текст всегда приходилось редактировать и урезать из-за объема.

Ключевые слова

Наверх