В новой программе развития Эстонской общественной телерадиовещательной корпорации (ERR) на 2012-2015 годы говорится, в частности, о том, что в 2013 году будет решен вопрос о необходимости развития русских программ на ETV2. Так нужны ли русскоязычному телезрителю в Эстонии местные передачи на русском языке на канале ETV2, и если нужны, то какие? Журналисты Postimees Лилия Крысина и Артур Гусейнов обратились за комментариями к людям разных профессий, которые смотрят телеканалы на русском языке.
Нужны ли русские программы ETV2?
Руслан Трочинский,
лидер группы Svjata Vatra
Честно говоря, телевизор смотрю редко, предпочитаю документальные фильмы, но не о каких-нибудь катастрофах, а что-то более позитивное. Или например, передачи про природу на канале Discovery, на Kanal2 тоже бывают интересные программы. Из русскоязычных передач на ETV2 смотрю «Батарею», но нерегулярно.
Вообще, телевизор смотрю в том случае, если получаю информацию о том, что будет обсуждаться какая-либо интересная тема, и если есть время, потому что в это время бывают и концерты, и репетиции, и другие дела.
Что касается необходимости ETV2, то, на мой взгляд, такой канал важен — у русскоязычных жителей должна быть возможность смотреть передачи о том, что происходит в Эстонии на русском языке, и лучше, если канал работает непосредственно в Эстонии, а не где-то в Риге или Хельсинки, например. Хотелось бы видеть больше новостей на телеэкране на русском языке и, конечно, передач, связанных с культурой.
Никита Чунихин,
шеф-повар ресторана Museum
Телевизор дома есть, но вообще его не смотрю — всю информацию, новости узнаю из Интернета, да и реальная жизнь меня интересует куда больше. Но увеличие количества передач на русском языке или появление отдельного канала для русскоязычного населения в Эстонии считаю правильным — чем больше, тем лучше.
Лично мне хотелось бы больше передач о природе, о сельском хозяйстве, о кулинарии в том числе, больше развлекательных программ, хотя для людей, я думаю, важно большее количество информации.
Вячеслав Иванов,
руководитель медиа-центра Института экономики и управления ECOMEN
Передачи на русскоя языке по ETV2 смотрю по возможности все, и не без интереса. У нас достаточно русскоязычных каналов — и ПБК, и RenTV Eesti, но считаю, что ETV2 — нужный телеканал, он хорошо дополняет общую картину.
Что касается передач, то хватит уже дебатов, нужно больше говорить о культуре, не о народных танцах, а о культуре в более широком смысле — эстонской культуре, русской культуре в Эстонии, взаимосвязи культур двух общин.
Ниязи Гаджиев,
председатель Азербайджанского культурного центра «Айдан»
На канале ETV2 смотрю достаточно регулярно «Актуальную камеру». ПБК тоже смотрю, однако если хочется узнать новости о том, что происходит в мире, предпочитаю канал Euronews, где дают большой обзор событий по всему миру, и конечно, смотрю азербайджанский канал ATV.
Уверен, что одного русскоязычного канала — ПБК — недостаточно, и ETV2 — важный и нужный канал, но хочется, чтобы было больше передач о межнациональных отношениях или связанных с культурой. Сейчас мало освещают мероприятия других национальных меньшинств, а это — неправильно.
Если не отдавать предпочтение только русской общине, а привлекать представителей других национальных меньшинств к участию в передачах, показывать, что Эстония — мультикультурная страна, то и телепрограммы будут разнообразнее, и спекулировать темой канала на русском языке не будут. Нужно способствовать тому, чтобы жители Эстонии смотрели местные телеканалы, а не зарубежные — это влияет на общественное мнение.
Откуда люди будут получать информацию, если не будет канала на русском языке? Будут смотреть российские каналы и будут думать, как думают в России, а нужно думать — как в Таллинне.
Лидия Кылварт,
председатель Союза национальных культурных обществ «Лира»
Телеканал ETV2 смотрю, честно говоря, изредка. Как правило, новости. Есть два фактора, которые лично мне не позволяют смотреть передачи на русском языке на этом телеканале более регулярно.
Первое — не очень удачное время выхода передач в эфир. И второе — слабая реклама русскоязычных передач. Желательно больше говорить о тех программах, которые готовятся редакцией, делать анонсы предстоящих выпусков в СМИ.
У нас маленькая страна, и число новостных поводов и тем для обсуждения все-таки ограничено. И в этой ситуации для канала очень важно иметь свое лицо, подавать материал под своим углом зрения. Даже если этот ракурс будет спорным. Вот тогда телевидение будет смотреть интереснее.
А когда по всем медиаканалам одни и те же новости передаются одними и теми же словами, то это совсем не добавляет телепередачам привлекательности.
Я могу только приветствовать, когда проблемы рассматриваются с различных позиций как эстонскими, так и русскими журналистами.
Лично мне не хватает на местном телевидении аналитических программ и новых лиц. Не обязательно ведущий должен быть «титулованным» или известным человеком, главное — чтобы у него был свой подход, чтобы в программе звучали свежие идеи и свежие мысли. У нас же зачастую в передачах участвуют одни и те же лица, и заранее уже знаешь, что можно услышать от того или иного человека.
В передачах должен быть шире представлен спектр мнений, материал, на мой взгляд, должен подаваться не с менторской позиции ведущего, а через столкновение позиций. Очень важна динамика — выезды корреспондентов на места, продолжение поднятой темы, доведение ее до логического конца. Вот тогда люди будут ждать эти передачи, будут их смотреть.
Ханон Барабанер,
доктор экономики, ректор Института экономики и управления ECOMEN
Несмотря на то, что я человек достаточно занятой, всегда, когда есть такая возможность, стараюсь смотреть русскоязычные передачи на канале ETV2.
Меня больше интересуют не просто информационные телепрограммы, а те, в которых присутствует столкновение разных мнений.
В русскоязычной среде Эстонии представлена широкая палитра мнений практически по каждой проблеме. И очень нужна площадка, на которой эти позиции были бы представлены и высказаны. Может быть, эти передачи — не оптимальный вариант, кое-что можно было бы делать и лучше, но, тем не менее, своеобразную положительную роль арены для выражения мнений ETV2, безусловно, играет.
В местных русскоязычных телепрограммах прежде всего хотелось бы видеть более точный и острый выбор проблематики. И, во-вторых, я бы обратился к ведущим и редакции с просьбой приглашать для участия в передачах действительно оппонирующие стороны, охватывая по возможности весь спектр имеющихся мнений.