Будет ли вонять немецкий завод в Эстонии?

Вход на завод близ Штендаля. Фото: Jaan Olmaru

В Тарту хотят строить целлюлозный завод, однако на аналогичном заводе в Германии имеется не слишком приятный запах, пишет Яан Ольмару в Tartu Postimees.

На прошлой неделе журналист Tartu Postimees посетил новейший целлюлозный завод в окрестностях города Штендаль в Германии. Вместе с ним смотреть на завод ездили также представители Министерства окружающей среды и Департамента окружающей среды, а также представители самоуправлений Тарту, Тяхтвере и Тартуской волости.

Поскольку аналогичный завод хотят построить в окрестностях Тарту, наиважнейшим вопросом для них остается вопрос запаха: действительно ли современные целлюлозные заводы не производят никакой вони – и являются экологичными?

На журналиста Postimees завод произвел впечатление: «Гигантская труба завода в Штендале виднеется за десять километров до завода... Огромный заводской комплекс производит впечатление... В завод был инвестирован один миллиард евро, на нем работают 576 человек, он производит 675 тысяч тонн целлюлозы в год – десять процентов древесины импортируется, остальное доставляется из германских лесов».

«Странный запах» журналист впервые заметил, когда группу повели из контрольного центра наружу. «Запах не удушливый, морщить нос не хочется. Откуда именно идет запах, сказать невозможно, он разлит в воздухе повсюду. Это не противный запах серы, скорее он напоминает запах свежеоткрытого мешка с удобрениями. Запах явно чувствуют все, но вопросов никто не задает». Запах преследовал делегацию повсюду – иногда он был сильнее, иногда слабее.

Живущие по соседству с немецким целлюлозным заводом люди говорят, что главное – то, что завод дает людям работу. Фермер Хауке Тиммрекк признаёт: «Когда дует восточный ветер, вонь достаточно сильная. Пахнет тухлыми яйцами. К счастью, такое бывает, только когда ветер дует с востока». Кроме того, сильно шумят и машины, которые привозят лес. Франк Тиммрекк добавляет: «Зимой и в середине лета сильно пахнет сероводородом».

Тийу Тууга, специалист по окружающей среде волости Тяхтвере, говорит: «То, что на заводе нет запаха, – неправда. Но если запах не распространяется далеко за пределы территории, ничего страшного тут нет. Ближайшее поселение от завода так далеко, что тамошние жители и не подозревают о его существовании. Но в Эстонии нет Восточной германии, а Эмайыги – не Эльба...»

Мати Раамату, городскому инженеру Тарту, завод скорее понравился: «Я поговорил с проектировщиком о системе удаления запаха, и у меня осталось впечатления, что если эту систему правильно спроектировать и построить, ликвидация запаха – не проблема. Да, запах чувствовался, но это было в узле утилизации отходов».