Фестиваль Viru Folk в этом году был посвящен столетию Финляндии, открывать его в Эстонию в минувшую пятницу приехала президент Тарья Халонен (2000-2012).
Фестиваль Viru Folk открылся речью Тарьи Халонен
Обращаем ваше внимание, что статье более пяти лет и она находится в нашем архиве. Мы не несем ответственности за содержание архивов, таким образом, может оказаться необходимым ознакомиться и с более новыми источниками.
"Основная идея столетнего юбилейного года Финляндии - yhdessä, вместе. Я рада быть здесь, стоять перед вами, быть с вами на пляже Кясму. Мы находимся в месте, где испокон веков рука об руку жили финны и эстонцы. Здесь через залив к Порвоо ближе, чем к Тарту. Именно в Кясму проходил товарообмен с Финляндией. Отсюда выходили в море как рыбаки, так и водочные контрабандисты. С этого берега во времена Второй мировой войны многие уплывали добровольцами в Финляндию. Отсюда также бежали от войны. Мы находимся в месте, красноречиво рассказывающем об истории Финляндии. Я счастлива и горжусь тем, что этот фестиваль посвящен столетию Финляндии. Несмотря на столетие, Эстония и Финляндия еще молодые страны. Особенно по сравнению с древними финнами и эстами, населявшими прибрежные районы. Если бы мы могли сложить эти времена, мы бы отмечали сейчас тысячелетие. Море всегда было тем, что нас объединяет", - сказала Халонен.
Как добавила президент, родственные народы, особенно старшее поколение, хорошо помнят время, когда Советский Союз насильственно разорвал эту связь, но не смог прекратить песню. Телепрограммы, созданные силами финнских и эстонских специалистов, Muusikasild и Iltatähti, проложили песенный мост через залив. И случилось это еще до того, как эстонцы пропели себе свободу.
"Общая песня продолжается! Благодарю всех, кто сделал Эстонию ближе к Финляндии и Финляндию ближе к Эстонии. Желаю незабываемых впечатлений, множество общих мелодий и замечательной фестивальной атмосферы. Да здравствует Финляндия, да здравствует Эстония! Eläköön Suomi ja Viro!", - сказала президент.