Футболист, совершивший каминг-аут, закончил свою карьеру

Фото: HANDOUT/REUTERS

Первый североамериканский спортсмен, открыто признавший свою гомосексуальность, повесил бутсы на гвоздь.

30-летний футболист "Лос-Анджелес Гэлакси" Робби Роджерс, первым из спортсменов игровых видов спорта в Америке, объявивший о своей сексуальной ориентации, завершил карьеру игрока.

В феврале 2013 года он первым из спортсменов высших профессиональных лиг Северной Америки заявил о своей гомосексуальности и завершил карьеру, но позже снова начал играть.

«За свою 11-летнюю карьеру я жалею лишь о годах, которые провел, скрываясь ото всех. Мои самые счастливые годы – когда я мог после игры подойти к партнеру и сыну, ждавшим меня у стадиона.

Я бы ничего не смог добиться без семьи, без партнеров по команде, «Лос-Анджелес Гэлакси» и тренера Брюса Арены, которые видели во мне игрока, а также без болельщиков, которые судили по выступлениям, а не по ориентации. 

Призываю всех женщин и мужчин, которые по-прежнему исполнены страха, поделиться правдой с миром. Это не только сделает лучше вашу жизнь, но и вдохновит и спасет жизни молодых ребят по всему миру." - написал Роджерс в своем Инстаграме.

Футболиста в 2015 году поддержал и бывший президент США Барак Обама: "Робби, ты стал источником вдохновения для многих людей и в нашей стране, и по всему миру, и мы очень тобой гордимся" - отметил Обама.

 

As a young boy I dreamed of becoming a professional soccer player and representing my country in front of the world. But as a teenager I grew more and more consumed by fear and shame. And sadly, at some point the scared kid inside me decided that pursuing my dream meant sacrificing a part of myself and hiding my sexuality from the world instead of embracing it. My happiest years as a player are the ones where I could walk through the stadium at the end of games down the tunnel to my partner and son waiting for me at the other end. And my only regret in my eleven year career are the years I spent in the closet. I wish I could have found the courage that so many young individuals have shared with me in the past five years to live honestly and openly as a gay person. These are the young people that inspired me to overcome my fears and return to playing. They’re still the kids that send me letters every week. To those kids, I say thank you. My proudest accomplishment in my career is helping to create a more open sport for you. None of this would have been possible without my teammates and brothers on and off the field, without the LA Galaxy and Bruce Arena who saw me as another player and not a distraction, or without the fans who judged me for my work ethic and my play and not my sexuality. And finally, it couldn’t have been possible without my family, who loved me through all of my ups and downs and always supported my dreams and still do. Lastly to all of the women and men who are still frightened to share their truth with the world, I’d encourage you to come out. By sharing who you are you will not only be improving your own life but inspiring and literally saving the lives of young people across the world. You deserve to take that same walk, down the players tunnel and have your own partner or loved ones waiting for you. Again thank you to everyone who watched or help me follow these dreams. I could never have imagined the happiness I’ll take with me into retirement and into my next chapter.

A post shared by Robbie Rogers (@robbierogers) on Nov 7, 2017 at 11:47am PST