В Финляндии катастрофически не хватает судебных переводчиков

Обращаем ваше внимание, что статье более пяти лет и она находится в нашем архиве. Мы не несем ответственности за содержание архивов, таким образом, может оказаться необходимым ознакомиться и с более новыми источниками.
Copy
Фото: Toomas Huik

В Финляндии катастрофически не хватает квалифицированных переводчиков для нужд судов и других госструктур. Нехватка переводчиков ощущается также в полиции, здравоохранении, социальной сфере.

В частности, в Хельсинки свыше половины расследуемых тяжких имущественных преступлений совершаются иностранцами, сообщает портал Yle.fi

Для улучшения ситуации с нехваткой переводчиков в Хельсинки и Турку осенью в прикладных вузах стартуют программы подготовки профессиональных переводчиков редких языков.

Наверх