В Тарту пройдет Неделя русской литературы

Тартуская городская библиотека иллюстрация: .

С 26 сентября по 1 октября в Тартуской городской библиотеке пройдет Неделя русской литературы, в ходе которой состоятся встречи с живущими в Эстонии русскими литераторами, будет представлена постановка на стихи Владимира Маяковского, показан фильм о Сергее Довлатове, будет дан детский кукольный спектакль на двух языках и т.д. В продаже – книги на русском языке.

По словам организатора мероприятия Ярославы Шепель, нельзя выделить какую-то одну конкретную тему, однако это не значит, что подбор авторов случаен – наоборот: состоится знакомство и встречи с избранными авторами, которые интересны как для русского, так и для эстонского читателя.

Откроет Неделю русской литературы актер Русского театра Эстонии Сергей Черкасов, в репертуаре которого много литературно-музыкальных композиций. В Тарту он прочтет стихи Маяковского – ведь в этом году вышла на эстонском языке сразу обретшая популярность среди читателей книга Бенгта Янгфельдта «Mäng elu peale: Vladimir Majakovski ja tema lähikond» («Ставка – жизнь: Владимир Маяковский и его окружение»). Выступят также русский писатель П.И. Филимонов, чье произведение «Зона неевклидовой геометрии» было переведено в прошлом году на эстонский язык.

3 сентября исполнилось бы 70 лет Сергею Довлатову, жившему и работавшему в свое время в Таллинне. В августе в Таллинне состоялась премьера фильма Эллы Аграновской и Николая Шарубина «Вы еще будете мной гордиться. Довлатов». Теперь авторы представляют фильм тартуской публике. Довлатову будет посвящен также литературный вечер, на котором будут читать отрывки его произведений.

Впервые Неделя русской литературы решила выйти за стены библиотеки. В сотрудничестве с кинотеатром Athena будет проведен День русского кино, который будет интересен и взрослым, и молодежи. Будут показаны три связанных с литературой фильма разных времен: «Неоконченная пьеса для механического пианино» Никиты Михалкова – по рассказам Антона Павловича Чехова, «Статский советник» Филиппа Янковского по одноименному произведению Бориса Акунина и «Летят журавли» Михаила Калатозова («Золотая ветвь» Каннского фестиваля 1958 года) по мотивам пьесы Виктора Розова «Вечно живые».

Запланирована также лекция Романа Лейбова, литературное кафе и прогулка по кладбищу Раади с Любовью Николаевной Киселевой, на которой она расскажет о могилах и памятниках, связанных с русской культурой и литературой

Все мероприятия, кроме киносеансов в кинотеатре Athena, – бесплатные.

Программа Недели русской литературы в Тарту

26 сентября, в 18.00, в зале библиотеки (Компании, 3/5, IV этаж)
Литературно-музыкальная программа «Люблю» по поэзии Владимира Маяковского
Выступает артист Русского театра Эстонии Сергей Черкасов

27 сентября, в 17.00, в кафе «У Лутса» (Компании, 3/5, I этаж)
Литературный вечер «Почитаем Довлатова вместе»
Отрывки из прозы Сергея Довлатова читают поклонники творчества писателя.

28 сентября, 11.00 – 17.00, фойе библиотеки на I этаже (Компании, 3/5)
Продажа книг на русском языке
Издательство «Retorika A» (Рига) и OÜ Sinonim (Нарва)

28 сентября в кинотеатре «Athena» (Кюйтри, 1)
День русского кино
17.00 Фильм Никиты Михалкова «Неоконченная пьеса для механического пианино» (1977 г.) по рассказам А. Чехова
19.00 Фильм Михаила Калатозова «Летят журавли» (1957 г.)
21.00 Фильм Ф. Янковского «Статский советник» по одноименному роману Б. Акунина
См. также www.athenakino.ee.

29 сентября, 15.00 – 17.00, в кафе «У Лутса» (Компании, 3/5, I этаж)
Литературное кафе городской библиотеки
Обсуждаем роман П.И. Филимонова «Зона неевклидовой геометрии»
Писателя и его творчество представляет Мария Эйнман

29 сентября, в 17.30, в зале библиотеки (Компании, 3/5, IV этаж)
Демонстрация фильма Эллы Аграновской и Николая Шарубина
«Вы еще будете мной гордиться. Довлатов» (2011 г.). Фильм представляют авторы

30 сентября, в 17.00, в зале библиотеки (Компании, 3/5, IV этаж)
Лекция преподавателя Тартуского университета Романа Лейбова
«Литература в интернете и интернет-литература»

1 октября, в 10.00, кладбище Раади у ворот (Кальмисту, 22)
Прогулка по кладбищу Раади
Профессор Тартуского университета Л.Н. Киселева расскажет о могилах и памятниках, связанных с русской культурой и литературой

1 октября, в 13.00, в зале библиотеки (Компании, 3/5, IV этаж)
Лит-арт объединение «Углы» с программой «Многобожие»
Выступают П. И. Филимонов, Дмитрий Краснов и Денис Кузьмин

Информация: Ярослава Шепель, тел. [phone]
[e-mail]

Детям

28 сентября, в 13.45, в библиотеке Аннелинна (Каунасе пст., 23)
Встреча с тартуской писательницей Ингой Ивановой

30 сентября, в 10.00, в детском отделе библиотеки (Компании, 3/5, I этаж)
Делаем театр на двух языках
Кукольный театр библиотеки предлагает посмотреть три представления, герои которых говорят по-эстонски и по-русски.

Информация: тел. [phone], [e-mail]