В передаче ЭТВ "Kersna kõnnib Kadriorus", посвященной 300-летию парка Кадриорг, ведущий Вахур Керсна, рассказывая об истории основания парка, приписал российскому императору Петру I нецензурное высказывание. Прозвучало оно на 53-й секунде видео.
"Ни *уя", - сказал Петр Первый и основал Кадриорг: эстонский телеведущий приписал основателю парка нецензурную брань (2)
"В феврале 1714 года стоял почти на этом самом месте самый могущественный и знаменитый российский царь Петр I, деревья были ниже и ему открылся великолепный вид на Таллинн, завоеванный им четырьмя годами ранее и, естественно, на море. Это место понравилось Петру. "Ни *уя, - подумал Петр. - Здесь я построю дворец и парк", - сказал ведущий.
Депутат Рийгикогу и член Центристской партии Владимир Вельман не оставил спорное высказывание ведущего без внимания.
"Чудесному парку Кадриорг в Таллине - триста лет. Эстонское ТВ посвятило творенью Петра специальную передачу, которую вел в общем-то весьма неплохой ведущий Вахур Керсна. Но, видимо, ради русского колорита ввернул фразу: "Ни х..., здесь будет парк", якобы произнесенную по случаю российским императором. Это, кстати, заметили многие эстонские неэстонцы", - отметил политик.
Вельман отметил, что для многих эстонцев русский мат вообще стал как бы фирменным стилем местного интеллигента, знаком его качества.
"Так может, стоит вектор интеграции (поскольку она так и не стала суммой слагаемых, а именно вектором!) обратить в сторону эстонцев? Чтобы они поняли: русской мат - не признак русской культуры, хотя в определенной степени ее часть. Интимная, которую напоказ выставлять негоже даже в бане, где и тазиком можно получить", - считает он.
"А парк хорош. Спасибо Петру. Великому. Который, конечно же, матерные слова, как человек русский, знал, но в отличие от сегодняшних европейцев, знал и то, где их применение уместно... Обучим эстонцев хотя бы этому знанию?!" - размышляет политик.