Ошибочка вышла: организаторам ралли за неправильное название грозит три года тюрьмы

rus.postimees.ee
Copy
Обращаем ваше внимание, что статье более пяти лет и она находится в нашем архиве. Мы не несем ответственности за содержание архивов, таким образом, может оказаться необходимым ознакомиться и с более новыми источниками.
Фото: EWRC

Устроители чемпионата Европы по ралли попали в сложное положение: организаторы кипрского этапа могут, по требованию греческого парламентария, отправиться за решетку на три года, передает Postimees.

Предметом возмущения греков стало то, что, скоростные участки кипрского ралли пройдут вблизи разделительной границы греческой и турецкой частей острова. Хотя, по плану, ралли все-таки состоится на греческой территории, но на вебсайте этапа показаны турецкие территории.

Гиоргос Пердикис, член греческого парламента, заметил, что греческие название населенных пунктов, по которым проедут гонщики, были также написаны в их турецких вариантах. Для греков это - большая обида, а по кипрским законам нарушения, допущенные при указании географических наименований, наказываются тюремным сроком до трех лет или штрафом до 50 000 евро.

С Пердикисом согласен и министр внутренних дел Константинас Петридис, который подтвердил, что написание населенных пунктов было, в том числе, и на турецком языке.

По словам Союза автоспорта Кипра, составлением карт занималась зарубежная фирма, которую порекомендовала Международная федерация автоспорта. Сами же карты были подготовлены при помощи Google Earth.

Комментарии
Copy
Наверх