Ынне родилась 28 июня 1979 года в Вильянди. Имеет полученную в Таллиннском университете квалификацию магистра в области информационных наук и магистерскую степен по специальности связи с общественностью. Докторскую степень защитила в Италии в Университете Милан-Бикокка, где изучала на основе British Library и Национального архива Великобритании точки соприкосновения двух современных процессов: дигитализацию архивных учреждений и вклад людей в доступность цифровых коллекций. В настоящее время Ынне работает специалистом по связям с общественностью Эстонского морского музея, занимаясь реновацией Толстой Маргариты, выставками и событиями в Летной гавани, а также коммуникацией в связи с другими захватывающими проектами, как, например, антарктическая экспедиция.
Ынне любит море и музыку.
В свободном браке, имеет сына и дочь.