Издатели Collins Dictionary объявили слово 2019 года. Грете Тунберг будет приятно

Грета Тунберг. Фото: Kirsty Wigglesworth/PA Wire/PA Images

Словом 2019 года в английском языке по версии Collins English Dictionary стало выражение climate strike («климатическая забастовка»).

Впервые оно было зарегистрировано издательством в 2015-м после акций протеста в Париже, где проходила конференция по изменению климата, но в этом году частота его употребления возросла в сто раз - благодаря Грете Тунберг, 16-летней шведской школьнице, которая в 2018 году начала серию еженедельных акций протеста у шведского парламента. Она и ее единомышленники требовали начать активную борьбу против изменения климата.

В шорт-лист 2019-го вошло и другое слово из лексикона защитников окружающей среды: rewilding (означает возвращение той или иной местности в дикое природное состояние).

• «Пофиг» и «джедай». Новый сленг и термины из «Звездных войн» в Оксфордском словаре
• Химикаты токсичные. Маскулинность тоже токсичная. «Токсичный» стало словом года
• "Постправда" стала словом года по версии Оксфордского словаря

Другие слова, которые вошли в шорт-лист:

• influencer (человек, оказывающий воздействие на умы через соцсети);
• deepfake (основанная на искусственном интеллекте методика создания поддельных изображений или видео, которые невозможно отличить от настоящих);
• hopepunk (оптимистическое направление сторителлинга, противопоставляемое мрачному антиутопическому grimdark).

«Экологическое» слово становится словом года по версии Collins Dictionary второй год подряд: в 2018 году им стало single-use («одноразовый», часто применяется к изделиям из пластика), частота употребления которого за пять лет возросла в четыре раза.

В прошлогодний шорт-лист также вошли Gaslight (слово из области психологии, означающее невидимое эмоциональное насилие) и Gammon, которым в Британии дразнят сторонников Брекзита.

Словом 2017 года по версии Collins Dictionary стало fake news, а 2016-го - Брекзит.

Collins English Dictionary - не единственная организация, которая выбирает слово года. В англоязычном мире таких около десятка. Из британских наиболее известен также Oxford Dictionary, из американских - American Dialect Society. Они свои слова 2019 года еще не объявили.

Фаворитами Oxford Dictionary в прошлые годы становились toxic (2018, «токсичный», применительно к психологии), youthquake (2017, «большие перемены в обществе и культуре, идущие от молодежи» и post-truth (2016, постправда).

American Dialect Society словами года называла tender age shelters (2018 - места, в которых правительство США содержит детей нелегальных иммигрантов), fake news и dumpster («катастрофическая ситуация»).