Обращаем ваше внимание, что статье более пяти лет и она находится в нашем архиве. Мы не несем ответственности за содержание архивов, таким образом, может оказаться необходимым ознакомиться и с более новыми источниками.
/nginx/o/2012/01/04/902256t1h603d.jpg)
Тех, кто рассчитывает увидеть классического Холмса, ожидает сюрприз, надеюсь, что все-таки приятный. Ну и что из того, что для большинства эстоноземельцев эталоном остается прекрасный советский телефильм конца 1970-х — начала 1980-х годов с Василием Ливановым и Виталием Соломиным в главных ролях.
Вероятно, новое поколение с русским вариантом трактовки образа Холмса не знакомо, и, например, мой десятилетний сын картиной про сыщика, каким его показал Гай Ричи, буквально наслаждался.
В этом уже втором фильме Ричи про Холмса — первым был суперуспешный детективный боевик «Шерлок Холмс», снятый два года назад, — мы не увидим той загадочно-чопорной и в то же время такой уютной старой доброй Англии, в которой происходят ужасно драматические события, однако английская ментальность проявляется в фильме иным образом — через беспрерывные каламбуры и рок-н-рольное мировосприятие.
Кровь леденеет в жилах
События, происходящие в фильме, движутся к развязке в несколько раз быстрее, чем в русской версии «Холмса». Сравнивать картины — дело неблагодарное, тем не менее, так или иначе нам приходится это делать.
Итак, это Гай Ричи, это большое и дорогое американское кино.
«Игра теней» — это не экранизация какой-либо книги Артура Конан Дойла, у него позаимствованы только персонажи, время, в какой-то степени атмосфера и идеи того времени. Хотя в основу фильма все же положено «Последнее дело Холмса», один из наиболее известных рассказов писателя, и из него взяты некоторые мотивы, в частности, трагическое падение со скалы в Швейцарии Холмса вместе с профессором Джеймсом Мориарти.
Сама история — это, собственно, творчество сценаристов Мишель и Кирана Малруни. Акцент привычно смещается на современного человека, но при этом все выглядит глобальнее, поскольку в игру вступают политические интриги нашего времени, угроза мировой войны, а злой гений Мориарти уже не довольствуется ролью тайного вершителя судеб, а строит планы покорения мира, превращаясь в монстра из картин про Джеймса Бонда.
В каком-то смысле версия Холмса от Ричи и есть фигура Бонда конца XIX века, причем столетие преподносится в современной упаковке. Так, блестяще сыгранный Робертом Дауни-младшим персонаж отказывается от поездки на лошади: «1891. Мы должны были бы арендовать дирижабль».
Но наращивание масштабов — это, скорее, слабое место картины, тем самым в тени остается логика методов Холмса и тонкость книг самого Дойла. Военный завод, взрывы, постоянный треск пулеметов — это сделано для поклонников экшн.
Знатоки кинопочерка Гая Ричи («Большой куш», «Карты, деньги, два ствола», «Револьвер») не увидят в этом ничего удивительного, но при этом Дауни-младший и Джуд Лоу умудряются посреди всех этих фейерверков играть тандем Холмса и Ватсона едва ли не шикарнее всех за всю кинематографическую историю Холмса.
Мориарти в исполнении Джареда Харриса («Прирожденные убийцы», «Загадочная история Бенджамина Баттона») неизбежно проигрывает в естественности образа, созданного актером Виктором Евграфовым в советском фильме, от его Мориарти буквально кровь леденеет в жилах. К счастью для самого Харриса, большинство в мире русской версии не видели и поэтому им роль кажется сыгранной вполне убедительно.
Британский комик Стивен Фрай вносит в картину вполне уместную здесь нотку бессмыслицы и шутовства.
Представляю себе восторг создателей фильма, когда они ставили сцену со старшим братом Шерлока — Майкрофтом (Фрай) и женой Ватсона Мэри (Келли Райлли): положим Майкрофта перед Мэри голышом! Сделаем это!
(Несмотря на то, что с точки зрения самой истории эта сцена не несет никакой смысловой нагрузки.) И пусть он произносит странный монолог о том, что при определенных условиях жена для своего мужа вполне сгодится. Возможно, чуточка абсурда тоже должна быть.
Часы тикают
Развитие событий просчитано мастерски. Сюжет напоминает точные часы: поначалу кажется, что все молоточки-колесики крутятся сами по себе, но, оказывается, все это работает вместе, и часы тикают — свадьба Ватсона, странный клуб джентльменов, цыгане, главы европейских государств, анархисты, ученые, клонированные солдаты-наемники, ветераны афганской войны, яды и противоядия.
На сюжетные линии создатели фильма тоже не поскупились. Работа выполнена отлично, и в результате мы имеем образ Шерлока Холмса XXI столетия. Создать такой образ можно, и не помещая его в современные условия, как это, кстати, делается в телесериале ВВС с Бенедиктом Камбербэтчем в главной роли (крайне неудачно). Кому это нужно?
На этот вопрос можно ответить вопросом же: а почему бы и нет? Ведь идеального образа Шерлока не существует, вся эта пестрота характеров только вдохновляет на то, что создать очередного Шерлока Холмса.
Фильм
«Шерлок Холмс: игра теней»
США, 2011
Режиссер: Гай Ричи
В ролях: Роберт Дауни-младший, Джуд Лоу, Джаред Харрис
В кинотеатрах с 30 декабря