Именно так и случилось с Ахти (имя известно редакции), который купил на сайте airBaltic билеты из Таллинна в Малагу с пересадкой в Риге. Страной назначения, таким образом, была Испания, и все требования для въезда в Испанию были соблюдены.
Официальный сайт ЕС говорит о цифровом COVID-сертификате следующее: «Страны могут начать его выпускать и использовать уже сейчас. Он будет доступен во всех странах-членах ЕС с 1 июля 2021 года». Латвия отмечена на прилагаемой карте Европы темно-зеленым цветом как страна, в которой сертификат уже действует. Это и ввело в заблуждение Ахти.