Елена Скульская перевела эстонских поэтов на русский язык: презентация книг пройдет в среду

Елена Скульская Фото: Liis Treimann

В среду, 30 июня, в 18:00 в Доме писателей (Харью, 1 в Таллинне) состоится презентация двух томов эстонской поэзии, переведенных на русский язык Еленой Скульской, пишет ERR.

В книги вошли стихи действующих и достаточно молодых стихотворцев, которые во многом определяют лицо сегодняшней эстонской поэтической мысли, сообщила Елена Скульская.

Среди авторов – лиричная, мягкая, очень женственная Вероника Кивисилла, ироничная и жесткая Маарья Кангро, вдумчивая и трепетная Трийн Соометс, яркий, экспериментирующий с формой Карл Мартин Синиярв, грустный и напевный Юку-Калле Райд, философичный Ян Каус. 

"Понять поэзию народа – это понять его культуру, ведь поэзия – высшее ее проявление", - отмечает Скульская.

Вход на мероприятие свободный.