Олимпийский комитет изобразил спортсменов Эстонии в качестве героев аниме

Через 11 дней в Токио откроются отложенные на год XXXII летние Олимпийские игры, а 12 июля Олимпийский комитет Эстонии запустит акцию Токио-2020, в которой эстонские спортсмены изображены в качестве героев аниме, пишет Postimees. 

Акцию можно будет увидеть в наружной рекламе JCDecaux по всей Эстонии до 8 августа.

Японский художник MONQ запечатлел эстонских олимпийских спортсменов: десятиборца Майселя Уйбо, теннисистки Анетт Контавейт, борца Эпп Мяэ, велосипедистки Танель Кангерт, группу фехтовальщиц в составе Юлии Беляевой, Эрики Кирпу, Катрины Лехис, Ирины Эмбрих и гребцов Каспара Таймсоо, Тыну Эндрексона, Аллара Рая и Юри-Микк Удам.

К японскому иллюстратору обратились в социальных сетях. «Идея отдать дань уважения японской культуре с помощью кампании пришла несколько лет назад, но это был вопрос поиска подходящего человека. Наконец, художественный руководитель и дизайнер EOK, Мауно Меэсит, обратился к таинственному японскому художнику манги MONQ, который прислал нам свою впечатляющую работу», - сказала специалист по связям с общественностью EOK Мерили Луук.

По словам Мауно Меэсита, элементы, характерные для японского стиля, исключают очень узнаваемое изображение человека и черты лица, характерные для эстонца, и, прежде всего, он не был уверен, можно ли вообще изображать эстонских спортсменов таким образом.

«Во-первых, мы не нашли ни в Эстонии, ни даже в Европе иллюстратора, который владел бы одновременно стилем аниме и портретной живописью. С другой стороны, японские специалисты обычно не делятся своими вакансиями в знакомой онлайн-среде или не имеют контактной информации о вакансиях. Когда я наконец связался с MONQ через Twitter и увидел первый его работы, стало ясно, что реализовать идею можно, и мы нашли для этого именно того человека ».

Все общение с MONQ было на японском. «Я не знаю японского, поэтому я использовал веб-переводчик для перевода разговоров. Сотрудничество прошло на удивление гладко», - пояснил Меэсит.

Японский художник MONQ сказал, что рисовать эстонских спортсменов было сложно, но ему нравятся вызовы, и он не колебался в выборе: участвовать в кампании EOK или нет. «Мне очень редко поступают предложения о сотрудничестве из-за границы, и я чувствовал, что участие в этой кампании в качестве художника даст мне большой опыт. Правда, добиться правильного динамического движения спортсменов на рисунках было довольно сложно. Хотя я увлекаюсь спортом, некоторые виды спорта были мне незнакомы. Я много исследовал предысторию этих областей и смотрел видео и фотографии о том, как правильно изобразить определенные детали», - объяснил MONQ, который рисует с детства.

Он добавил, что интерес к Эстонии и эстонцам во время этой работы вырос еще больше. «Я видел фотографию Таллинна в журнале, и это вызвало у меня желание когда-нибудь побывать в Эстонии. Благодаря этому проекту это чувство стало еще сильнее! »

XXXII летние Олимпийские игры пройдут в столице Японии Токио с 23 июля по 8 августа. Эстонская команда представлена ​​34 спортсменами и лошадью, команда носит спортивную одежду Nike и повседневную одежду Monton. Обзор состава, расписания и результатов эстонской команды можно найти на специальной странице www.eok.ee/tokyo-2020, а также в социальных сетях EOK в Facebook «Olen Olümpiafänn» и в Instagram «Olympiafann». Олимпийские игры можно посмотреть на Kanal 2, Kanal 12 и DUO 7, а также на портале Postimees.ee.

Олимпийский комитет Эстонии, как главная спортивная организация Эстонии, отстаивает принципы честной игры и олимпийские ценности. EOK обеспечивает подготовку и участие лучших спортсменов в титульных соревнованиях, реализует программы для  юных спортсменов и увеличивает объем физической активности с помощью положительных примеров. Олимпийскую команду Эстонии поддерживают PAF, ERGO, Nike, JCDecaux, Monton, Olympic Casino, SYNLAB, COOP, Sportland, Toyota и FORUS.