Итальянские документалисты вывели из себя эстонских островитян

Кихнуские женщины Фото: ANTS LIIGUS/PRNPM/EMF

Маре Мятас, хозяйка кихнуского хутора Уйы-Мату, недавно принимала в качестве гида и переводчика съемочную группу итальянского государственного телевидения и теперь, после столкновения двух культур, никак не может успокоиться. Ее возмутило широко распространенное мнение о том, что на Кихну якобы сохранился матриархат, пишет Postimees.

«Итальянцы хотели снять фильм о культуре Кихну, но для меня это был беспрецедентно тяжелый опыт, потому что я не могла такого предвидеть: раньше я  не сталкивалась с тем, чтобы кто-то настолько застрял в своем сценарии», - сказала Мятас, которая помогала иностранным каналам снять десятки фильмов.

Режиссер съемочной группы хотел заснять женский остров, экзотический матриархат. Итальянцы были далеки от реальности, в соответствии с которой рыбак уходит в море, а через несколько часов возвращается и живет дома.