В законопроекте уточняется список учреждений, для которых обязательно ведение дел на эстонском языке. Согласно нынешнему закону, управление госучреждениями и учреждениями местного самоуправления происходит на эстонском языке. Требование распространится также на компании, контрольный пакет акций которых принадлежит государству, основанные государством фонды и имеющие государственную долю НКО. В список добавят все общественно-правовые юридические лица, например, Эстонское национальное телерадиовещание, Национальную оперу, Национальную библиотеку и все общественно-правовые университеты. Так исключается возможность того, что эстонскому студенту придется общаться с действующим в Эстонии университетом на иностранном языке, а преподавателям гарантируется право вести дела на эстонском языке и получать профессиональную информацию на государственном языке. При этом внешнее общение между студентами и преподавателями может продолжаться на том языке, который удобен двум сторонам.
В законопроекте также указаны сферы, в которых нарушения письменной языковой нормы могут наказываться штрафом.
Таксистам придется выучить эстонский язык
Закон об общественном транспорте планируется изменить таким образом, чтобы перед выдачей карты обслуживания водитель такси подтвердил знание эстонского языка и предоставил соответствующий документ. Тот, кто получил карту обслуживания до вступления в силу поправок, должен предъявить документ, подтверждающий знание эстонского языка как минимум на уровне B1.
Поправка восстанавливает действовавшее до марта 2016 года требование о том, что водитель такси должен знать эстонский язык как минимум на уровне B1. Таксисты должны знать государственный язык во многих странах, например, в Латвии, в Литве, в Великобритании, в Дании, в Финляндии, в Чехии, в Испании, во Франции, в Голландии, в Люксембурге, на Мальте и Норвегии. В некоторых странах, помимо государственного языка, требуют знание хотя бы еще одного иностранного языка на начальном уровне.