В прошлом году передача Kuuuurija сделала сюжет об охраннике торгового центра Solaris, который во время коронаограничений попросил покупателя надеть маску. Пожилой мужчина, которого призвали к порядку, отказался и вместо этого начал снимать охранника на видео. Позже он разместил видео оскорбительного характера в соцсетях, и охранник обратился в суд. В итоге Госсуд постановил, что охраннику должна быть выплачена компенсация, но клиент до сих пор до конца не понял своего нарушения. «Теперь он переводит мне назначенную судом компенсацию по частям, сопровождая это всевозможными неприятными комментариями», - говорит Пеэтер-Кристиан Кивистик, работавший охранником в G4S.
В позапрошлом году Пеэтер-Кристиан Кивистик, работавший охранником в таллиннском торговом центре Solaris, подал в суд на клиента, которого он просил надеть в торговом центре во время коронаограничений маску. Однако 84-летний Юри Пуханг отказался соблюдать правила внутреннего распорядка торгового центра и вместо этого начал снимать охранника на видео. Позже посетитель разместил видео в соцсетях, где оно зажило собственной жизнью. Пуханг утверждал, что охранник Кивистик на него напал.
Дело закончилось тем, что Пеэтер-Кристиан Кивистик нанял своим представителем Роберта Сарва и подал на Пуханга в суд. Судебные разбирательства длились долго, и в итоге дело дошло до Госсуда.
Госсуд постановил, что охраннику, ставшему жертвой провокации, должна быть назначена компенсация. Но решение суда не помогло разрешить конфликт.
«Катрин, вы поняли? Суд назначил мне компенсацию, и Пуханг делает переводы, но добавляет к ним совершенно непристойные вещи», - говорит журналисту Кивистик, работавший охранником и, по его словам, годами испытывавший травлю в соцсетях и нервотрепку, связанную с судебным разбирательством.
Переводы Юри Пуханга с пояснениями. Фото: Peeter-Christian Kivistik
«Он сопровождает переводы замечаниями, что присылает мне деньги на колбасу. Как это возможно, что Госсуд принял решение, а человек его абсолютно не уважает? Я даже вернул ему деньги и добавил к переводу, что колбаса мне не нужна: я стал веганом», - выходит из себя Кивистик.
Кивистик вернул «деньги на колбасу».Фото: Peeter-Christian Kivistik
Юри Пуханг отвечает на звонок ведущей Kuuuurija в довольно сварливом настроении и говорит, что не хочет давать каких-либо комментариев.
«Вы продажный журналист, и вы выполняете заказную работу!» - заявляет Пуханг. Когда журналист спрашивает, есть ли у него доказательства этого, Пуханг отвечает: «Конечно нет, но, наверное, Роберт Сарв заплатил вам за эти статьи!»
А имя Кивистика особенно нервирует пожилого человека, и он добавляет, что он больше не намерен комментировать прессе какие-либо свои действия.
Назначенный судом перевод Пуханга, в пояснении указано, что это «на колбасу».Фото: Peeter-Christian Kivistik
Пояснение Пуханга к переводу: «Надеюсь, вы еще живы и не умерли от голода. Сможете купить себе хлеба, если на колбасу не хватит. Что поделать».Фото: Peeter-Christian Kivistik
/nginx/o/2022/10/10/14891081t1h6a25.jpg)
