Вчера на столичном Центральном рынке уже во второй раз в этом году работал блошиный рынок, который в рекламе на русском языке интеллигентно назвали ретро-ярмаркой. К сожалению, в Таллинне постоянного блошиного рынка пока нет. А ведь это шумное, разноязыкое торжище - достопримечательность каждой европейской столицы. А чем мы хуже?
Для подписчиков
Репортаж ⟩ Блошиному рынку в Таллинне - быть!
Когда-то, уже ой как давно, что-то, отдаленно похожее на «блошку» с небольшим криминальным оттенком, располагалось на задах у старого рынка за Балтийским вокзалом. На новом привокзальном рынке место секонд-хенду отведено на втором этаже, но там все чинно-благородно и на блошиный рынок совсем не похоже.
Наконец, после успешного старта в июне, в это воскресенье, 10 сентября, в День бабушек и дедушек, на Центральном рынке уже во второй раз появились торговцы всякой старой всячиной. Мероприятие в рекламе на русском языке почему-то назвали ретро-ярмаркой.